complex device arrangements
Spanish translation: disposición compleja de dispositivos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:49 Apr 15, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 11:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | disposición compleja de dispositivos |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2disposición compleja de dispositivos Explanation: También podría ser disposición de dispositivos complejos, pero me inclino por la primera opción. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-15 21:59:45 (GMT) -------------------------------------------------- Algunas referencias: TOP 20 WEB RESULTS out of 3,990 Untitled Document ... tradicionales, tienen como inconveniente la fijación y disposición compleja, siendo la ... invención tiene por objeto un conjunco de dispositivos para sujeción ... www.begizta.com/metodo.htm cached contratiempo ... Por tanto, hay que encontrar la disposición compleja capaz de efectuar este diagrama ... y de las instituciones militares, y también de los dispositivos de poder. ... www.revistacontratiempo.com.ar/deleuze.htm cached La Interfaz de Dispositivo Gráfico (GDI) ... y en algún buen ejemplo de minicontrolador de dispositivos, como la ... para caminos, permitiendo que una aplicación describa una disposición compleja de formas ... club.telepolis.com/jlrosalesf/VISION%20GENERAL%20DE%20WINDOWS%20-10-.htm cached | more results from this site |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
