Pista de freno
English translation: brake rotor surface
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:57 Apr 15, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / discos de frenos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bigedsenior Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | friction ring |
| ||
| 5 | brake rotor surface |
| ||
| 4 | break track |
|
Answers
10 mins confidence: 
break track Explanation: Pls see: Brake track - Brake track manufacturers,Brake track exporters India - [ Traducir esta página ] Brake track manufacturer and exporter from India - Browse the listings of Brake track manufacturers, Brake track exporters, Brake track suppliers, India. www.tradeindia.com -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-04-15 19:10:33 GMT) -------------------------------------------------- Weight Weenies • View topic - Zipp 900 brake tracks - [ Traducir esta página ] 7 entradas - 4 autores - Última entrada: 2 Abr If that is what it looks like - a groove right in the brake track - then something is seriously wrong with that wheel. ... weightweenies.starbike.com 67 Mustang disc brake track width - MustangForums.com - [ Traducir esta página ] 3 entradas - 2 autores - Última entrada: 28 Mar Anyone know what the original track width (mounting surface to mounting surface) for an original drum brake mustang so I can see if the disc ... mustangforums.com [PDF] DF DISCOS DE FRENO GALFER DF GALFER BRAKE DISCSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat PISTA DE FRENO · BRAKE TRACK. Rueda trasera. Sobre casquillos de origin (OE). OFF ROAD. Rear wheel. Over original equipment (OE) pins. OFF ROAD. ... www.motostock.com/disco_fr_galfer.pdf Vehicle Stopping Distance Calculator - Cars braking track Test - [ Traducir esta página ] new algorithm for calculation of brake track ------------------- ------------------- Changes vers 1.0.0.0 start version ------------------- ... amos.110mb.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| Pista de freno/ pista de frenado (del disco de freno) friction ring Explanation: otra opcion: Pista de freno/ pista de frenado (del disco de freno)=friction ring Ver tu pregunta y mi respuesta en http://esl.proz.com/kudoz/english_to_spanish/automotive_cars... Transcribo: Explicación: For optimal braking, the cross-grinding friction ring is not coated. Traducción: Para un frenado óptimo, la banda (anillo o corona circular) de fricción (o frenante) esmerilada no está revestida. https://www.alcoa.com/alcoawheels/europe/pdf/nov07_news_es.p... http://www.emag.de/Brems.292.0.html?L=2&id= ("cross grinding" refiere al tipo de esmerilado/pulido del disco de freno) Hope it helps Saludos a todos :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 mins confidence:
brake rotor surface Explanation: --or rotor braking surface # Remember the brake rotor is turning the same speed as the wheel. If the rotor surface is warped, the brake pads will pulsate inside the caliper as they come ... www.trustmymechanic.com/brakewarp.html - Cached - Similar # Brake Rotors A new tool called BrakeView digitally maps the surface of brake rotors to display thickness variations, rotor runout, warpage and other problems. ... www.aa1car.com/library/brake_rotors.htm - Cached - Similar # How to Clean Glaze Off of Brake Rotors | eHow.com Your brake rotors are a very important part of the braking system since the discs rely on a clean and smooth rotor surface when engaged to stop the vehicle ... www.ehow.com › ... › Do It Yourself Car Maintenance Automobile Brakes - A Short Course on How They Work The disk rotor is made of iron with highly machined surfaces where the brake pads contact it. Just as the brake pads wear out over time, the rotor also ... www.familycar.com/brakes.htm - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations