Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '10 eng>esl to be off the road estar fuera de circulación / averiado pro closed ok
- Apr 15 '10 esl>eng anticorrosivo de capa mínima minimum layer of an anti-corrosive coating pro closed ok
- Apr 15 '10 esl>eng Pista de freno break track pro closed ok
- Apr 11 '10 eng>esl infield (racing tracks) cuadro interior pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>esl book out of the database figurará como salida/baja en... pro closed ok
- Apr 4 '10 eng>esl grippers adjustable spanner (UK)/adjustable wrench (US) pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>esl cobbled-together vehicles vehículos montados a toda prisa pro closed ok
- Mar 26 '10 eng>esl seal swell agente/aditivo hinchador de sellos pro closed no
- Mar 26 '10 fra>eng le lien du profil join the profile pro just_closed no
- Mar 26 '10 eng>esl spongy peddle pedal de retorno automático pro closed ok
- Mar 15 '10 eng>esl grab the wheel coger el timón pro closed ok
- Feb 6 '10 eng>esl Retained accessory power energía/potencia retenida para accesorios / RAP pro just_closed no
- Feb 6 '10 eng>esl Wheeling & dealing trapicheos / tejemanejes pro closed ok
4 Feb 2 '10 eng>esl account activity actividad de la cuenta pro closed ok
NP Jan 31 '10 esl>eng luna del parabrisas mirror on the windscreen pro closed no
4 Dec 19 '09 eng>esl When restarting a saw in the workpiece Al volver a poner en marcha/arrancar una sierra en la pieza trabajada, pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>esl turning over - engine running (el motor) al ralentí pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>esl automotive automotor pro closed no
- Nov 24 '09 esl>eng un cliente salta por peteneras a customer says something out of line pro closed ok
- Nov 3 '09 fra>eng bobine coil pro closed no
4 Aug 30 '09 fra>eng phare grillée blown headlight easy closed ok
- Aug 28 '09 eng>esl nightscan light faro de exploración nocturno pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>esl mirrored part la pieza con espejo pro closed ok
- Jul 8 '09 esl>eng movilidad driver (see below) pro closed no
- Jul 5 '09 eng>esl clamshell cáscara abatible/cabina de concha pro closed no
- Jul 3 '09 eng>esl Works Service Leave it as it: Aston Martin Works Service pro closed ok
- Apr 18 '09 eng>esl manual dipping interior rear view mirror inclinación manual del retrovisor interior trasero pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>esl semi tractor semi-tracción pro just_closed no
4 Feb 18 '09 esl>eng bobina (ignition) coil pro closed ok
- Jan 11 '09 eng>esl powder coated barras cubiertas de polvo pro closed ok
4 Nov 30 '08 esl>eng taladro estrangulador throttle orifice (pls see below) pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>esl pull in traccionar pro closed no
- Sep 2 '08 esl>eng pique y aceleración maximum speed and acceleration level pro closed ok
- Aug 24 '08 esl>eng preseries test batch/pre-series pro closed ok
4 Aug 24 '08 eng>esl a columbium stabilized material un material estabilizado de niobio pro closed ok
- Aug 23 '08 fra>eng Pince à dégrafer unclipping pliers pro closed ok
- Aug 19 '08 esl>eng debe responsabilizarse de la implantación de la medida should take the responsibility for appliying the measure pro closed ok
- Aug 19 '08 esl>eng Una vez cumplimentada la petición Once you have filled out the request, you must also... pro closed ok
4 Aug 19 '08 esl>eng por la importancia due to the significance pro closed ok
- Aug 18 '08 esl>eng topes de amortiguador shock absorber buffers pro closed ok
- Aug 10 '08 eng>esl luggage pen maletero/depósito para equipaje pro closed ok
4 Aug 10 '08 eng>esl lockable locker door puerta de armario con cerradura pro closed ok
- Aug 8 '08 esl>eng con respecto a with respect to pro closed ok
- Aug 7 '08 esl>eng armella de cierre locking eyebolt pro closed ok
- Aug 7 '08 esl>eng deslizamiento sliding pro closed no
4 Jul 21 '08 esl>eng Bancos de Rodaje Running-in benches pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>esl headlamp rims monturas de faros pro closed ok
- May 19 '08 eng>esl flush purge pro closed ok
- May 5 '08 eng>esl tint inner decoration Color de decoración interior pro just_closed ok
- Apr 4 '08 eng>esl short coupler conectador corto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered