"relevo" , which is synonymous with "certificación de cancelación de gravamen"
English translation: certificate of release of estate tax lien
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:40 May 26, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Greenfield Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1release Explanation: [PDF] eRecording Supported Document Types for Monmouth countyFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML MORTGAGE/CANCELLATION. Yes. Yes. 31. MORTGAGE/DISCHARGE. Yes. Yes. 32. MORTGAGE/EXTENSION ... MUNICIPAL MORTGAGE/RELEASE OF PART OF. MORTGAGED PREMISES ... www1.njcountyrecording.com/njcr/pdf/MonmouthDoctypes.pdf - Similar pages [PDF] Page 1 eRecording Supported Document Types for Passsaic County ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML MUNICIPAL MORTGAGE/CANCELLATION. Yes. No. 26. MUNICIPAL MORTGAGE/DISCHARGE. Yes. No. 27. MUNICIPAL MORTGAGE/RELEASE OF PART OF. MORTGAGED PREMISES ... www1.njcountyrecording.com/NJCR/pdf/PassaicDoctypes.pdf - Similar pages More results from www1.njcountyrecording.com » Cyprus Mortgages - Legalwise Property Network Ltd... than one mortgage, release should be made simultaneously for all mortgages. ... to the district court for the issuing of a mortgage cancellation order. ... www.legalpropnet.com/cyprus_mortgages.html - 22k - Cached - Similar pages FORMDISKMORTGAGE - CANCELLATION AFFIDAVIT (R.S.9:5168) - F1BSEC08 MORTGAGE - COLLATERAL SECURITY AGREEMENT- F1BESC02 ... MORTGAGE RELEASE (R.S. 9:5169) - F1BSEC15 ... formdisk.com/products.php - 17k - Cached - Similar pages The Unethical and Criminal Involvement of Judge Abraham Borreta in ...According to a mortgage cancellation document dated 22 October 2003, ... Supreme Court this rather illogical and odd land transaction and mortgage release. ... bbgmfi.wordpress.com/2008/07/03/the-involvement-of-judge-abraham-borreta-in-benguet-green-meadows/ - 80k - Cached - Similar pages Mortgage at Mortgage Case StudiesMortgage Cancellation Insurance Leads · Greentree Mobile Home Financing Company .... Blanket Mortgage Release Clause · Halal Islamic Mortgages ... www.loancasestudies.com/mortgage/sitemap.php - 530k - Cached - Similar pages Indexing Advanced Name Search... MTGE CAN - MORTGAGE CANCELLATION INSTRUMENT, MTGE CM - MORTGAGE CHATTEL MORTGAGE ... MTGE REL - MORTGAGE RELEASE, MTGE SE - MORTGAGE SECURITY AGREEMENT ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
certificate of termination of encumbrance/certificate of termination of the enforcement of a lien Explanation: More context would certainly be helpful. I assume this is referring to a tax lien. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
discharge / lien discharge certification / certification of satisfaction of lien Explanation: Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations