Mar 12, 2009 05:46
15 yrs ago
4 viewers *
English term
blocking
English to Spanish
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
knitting
Alguien podría decirme si ya existe el equivalente en español a la palabra blocking que es un proceso que se sigue en el tejido después de terminar la prenda, en el que ésta se moja, se ponen alfileres en los extremos y se espera a que se seque y queda totalmente plana y sin bolas. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 | estirado (en húmedo) | nahuelhuapi |
3 | (preparación de la prenda para el) alisado postconfección | Bubo Coroman (X) |
Proposed translations
4 hrs
estirado (en húmedo)
Declined
¡Suerte!
10 hrs
(preparación de la prenda para el) alisado postconfección
Declined
me parece que es un proceso de alisado, similar a lo que se suele hacer después de lavar las prendas con una plancha a vapor
Something went wrong...