Mar 10, 2009 14:27
15 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Spain
LIBRO DE ÓRDENES
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Solar power station
A requirement for solar power plants.
***LIBRO DE ÓRDENES***
Se dispondrá en este centro de un libro de órdenes, en el que se registrarán todas las incidencias surgidas durante la vida útil del citado centro, incluyendo cada visita, revisión, etc.
Many thanks
***LIBRO DE ÓRDENES***
Se dispondrá en este centro de un libro de órdenes, en el que se registrarán todas las incidencias surgidas durante la vida útil del citado centro, incluyendo cada visita, revisión, etc.
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Plant Log Book/Manual |
Robert Copeland
|
| 4 | Log book (in this case) |
margaret caulfield
|
Proposed translations
+1
3 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
Plant Log Book/Manual
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 min
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Log book (in this case)
Given that it is for recording absolutely everything.
Something went wrong...