Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Late Extended Culture
Spanish translation:
cultivo prolongado posterior/último/ulterior
Added to glossary by
gacila
Sep 2, 2008 15:52
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Late Extended Culture
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
farmaceutics
It is a text about a development of a drug. I suppose it's like "cultivo ______ extendido"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | cultivo prolongado posterior/último/ulterior |
MarinaM
|
| 4 | cultivo ampliado/prolongado tardío |
celiacp
|
| 4 | cultivo de prolongación tardía |
puedover
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
cultivo prolongado posterior/último/ulterior
late extended' es la recurrencia tardía de una patología
'extended culture' es el cultivo prolongado.
No sé de qué fármaco se trata...
'extended culture' es el cultivo prolongado.
No sé de qué fármaco se trata...
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
1 hr
|
|
Muchas gracias ; )
|
|
| agree |
Carlos Sorzano
1 hr
|
|
muchas gracias Carlos ; )
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda"
1 hr
cultivo ampliado/prolongado tardío
No tiene por qué ser el último.
Saludos!
Saludos!
Note from asker:
| Muchas gracias !! |
2 hrs
cultivo de prolongación tardía
o también de extensión tardía
Note from asker:
| Muchas gracias !! |
Discussion