Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
claustral
English translation:
cloistered
Added to glossary by
Ernesto Alcala Jimenez
Aug 5, 2008 10:49
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
claustral
Spanish to English
Other
Religion
En un texto histórico-religioso:
"Una comunidad de Franciscanos claustrales que residió en esta población de 1551 al 1566 (...)"
Gracias.
"Una comunidad de Franciscanos claustrales que residió en esta población de 1551 al 1566 (...)"
Gracias.
Proposed translations
(English)
4 +6 | cloistered | Bubo Coroman (X) |
3 | cloistral (community) | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Proposed translations
+6
43 mins
Selected
cloistered
http://www.google.es/search?hl=es&q="cloistered franciscan o...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-08-05 11:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Cloistered
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-08-05 11:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Cloistered
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
26 mins
cloistral (community)
Suerte
Anglicans Online | Religious Orders- [ Traducir esta página ]A non-cloistral community of Anglican Benedictine Canons in Vancouver, Canada. .... Founded in 1990, 'at present the first community of Anglican Franciscan ...
anglicansonline.org/resources/orders.html - 45k - En caché - Páginas similares
Religious Congregations and Orders [LivingWeb Library]- [ Traducir esta página ]Order of Ecumenical Franciscans--Ecumenical Order/Religious Life of the Future .... contemporary, non-cloistral community of brothers and sisters, ...
www.livingweb.com/library/255.htm - 3k - En caché - Páginas similares
Full text of "Mores Catholici: or Ages of Faith Volume 4"- [ Traducir esta página ]In the cloistral community of Oryrynehus wen- lo.ono monk-. ... an, and 100 in the Franciscan con vent. In the same city, at that time, then- were -ixty ...
www.archive.org/stream/a573949304digbuoft/a573949304digbuof... - 977k - En caché - Páginas similares
[PDF] <a href="03502004.pdf">Link to previous section</a>Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
larger than the average Franciscan cloister (Hinnebusch. 1951,200) while that of the Austin ..... for the main cloistral buildings to be constructed first ...
ads.ahds.ac.uk/catalogue/adsdata/cbaresrep/pdf/035/03502005.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2008-08-05 11:21:47 GMT)
--------------------------------------------------
En realidad sería: Franciscan cloistral discipline / Franciscan community with cloistral discipline
Anglicans Online | Religious Orders- [ Traducir esta página ]A non-cloistral community of Anglican Benedictine Canons in Vancouver, Canada. .... Founded in 1990, 'at present the first community of Anglican Franciscan ...
anglicansonline.org/resources/orders.html - 45k - En caché - Páginas similares
Religious Congregations and Orders [LivingWeb Library]- [ Traducir esta página ]Order of Ecumenical Franciscans--Ecumenical Order/Religious Life of the Future .... contemporary, non-cloistral community of brothers and sisters, ...
www.livingweb.com/library/255.htm - 3k - En caché - Páginas similares
Full text of "Mores Catholici: or Ages of Faith Volume 4"- [ Traducir esta página ]In the cloistral community of Oryrynehus wen- lo.ono monk-. ... an, and 100 in the Franciscan con vent. In the same city, at that time, then- were -ixty ...
www.archive.org/stream/a573949304digbuoft/a573949304digbuof... - 977k - En caché - Páginas similares
[PDF] <a href="03502004.pdf">Link to previous section</a>Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
larger than the average Franciscan cloister (Hinnebusch. 1951,200) while that of the Austin ..... for the main cloistral buildings to be constructed first ...
ads.ahds.ac.uk/catalogue/adsdata/cbaresrep/pdf/035/03502005.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2008-08-05 11:21:47 GMT)
--------------------------------------------------
En realidad sería: Franciscan cloistral discipline / Franciscan community with cloistral discipline
Something went wrong...