Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Smooth Track
Spanish translation:
Pista ligera/fluida
Added to glossary by
Emilia Ortega
May 30, 2008 12:05
15 yrs ago
English term
Argentina
Professional and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Smooth Track
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"The PL-8C features Smooth Track LED rack lights which produce virtually no heat and provide an extremely long lifespan."
Las palabras "Smooth track" están en letra cursiva en todo el texto, no se si es algo así como una marca registrada o debería traducirlas.
Las palabras "Smooth track" están en letra cursiva en todo el texto, no se si es algo así como una marca registrada o debería traducirlas.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Pista ligera/fluida |
Julio Bereciartu
|
Proposed translations
+1
1 hr
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
314
Selected
Pista ligera/fluida
Esta puede ser una opción si no es marca registrada.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por tu ayuda!"
Something went wrong...