fachaleta
English translation: facing stones
| 15:50 May 13, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / power plant construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bigedsenior Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | facing stones |
| ||
| 4 | veneer stone (Mexico) |
|
Answers
15 mins confidence: 
veneer stone (Mexico) Explanation: A suggestion: Fachaleta (Mexico) > veneer stone http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/construction_ci... Some good references: Para ver fotos de piedras para revestimiento aquí tienes algunas pg. web http://veneer-stone.crownhill.com/ http://www.qualitystoneveneer.com/Default.aspx?Page=Specs http://www.libertybellstone.com/StoneShowroom.html http://www.artisticstone.com/http://www.bricksnstonesmfg.com... http://www.stoneselex.com/ http://www.hahnquarry.com/index.html http://www.rollrock.com/thinveneer/index.htm http://www.culturedstone.com/ http://www.qualitystoneveneer.com/Default.aspx?Page=Specs http://veneer-stone.crownhill.com http://veneer-stone.crownhill.com/ fachaleta En México, no señalas el destino y por eso lo señalo yo si acaso te sirve. Henry Hinds United States Specializes in field Native speaker of: English, Spanish Others terms may be applicable elswhere. Good luck! -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2008-05-13 16:09:34 GMT) -------------------------------------------------- Perdurastone ®Acceso Rapido, Compañia, - PRODUCTO, Piedra, Fachaleta ... DISTRIBUIDORES, México, Centro América, - CONTACTO, Contacto, IDIOMA/LANGUAGE, Español, English ... www.perdurastone.com/producto.asp?cat=Fachaleta - 10k - En caché - Páginas similares Perdurastone ®Actualmente producimos 33 modelos de piedra, más de 15 de fachaleta, 10 de piso y 6 de Garden Craft incorporando continuamente nuevas variedades. ... www.perdurastone.com/ - 8k - En caché - Páginas similares Más resultados de www.perdurastone.com » |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
facing stones Explanation: Igneous rocks are used for gravestones, building stone, facing stones for shop ... Shop fronts and facing stones look nicer if they are cleaned regularly, ... www.fortunecity.com/greenfield/ecolodge/25/citygeo.htm - 14k - Cached - Similar pages Proceedings of the American Antiquarian Society - Google Books Resultby American Antiquarian Society - 1907 - United States Antiquities Periodicals Upon these flat stones, was laid the first course of facing stones, ... In the higher courses the facing stones are uniformly of freestone; ... books.google.com/books?id=gkCUl3ljmLIC... The Best Way to Create Facing Stones-Dels Molds.comThe answer to a question about building a Greek or Tuscan limestone wall using facing stone molds. www.delsmolds.com/The-Best-Way-to-Create-Facing-Stones.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations