Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
micrófonos volantes
English translation:
cordless microphones
Added to glossary by
Edward Tully
Dec 18, 2006 18:05
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
micrófonos volantes
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Micrófonos
Micrófonos de podios: corbateros y volantes.
Usé "clip on microphones" para corbateros, pero no sé cuál es la diferencia entre estos y volantes...
Usé "clip on microphones" para corbateros, pero no sé cuál es la diferencia entre estos y volantes...
Proposed translations
(English)
| 4 | cordless microphones |
Edward Tully
|
| 5 +1 | roving microphones |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 | wireless microphones |
TRANZsmart
|
Proposed translations
22 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
102
Selected
cordless microphones
fixed microphone. hostess. lapel microphone. wardrobe. cordless microphone. ISDN line. light pointer. business center with pc, internet and fax ...
www.jollyhotels.it/eng/CONGRESSI_richiesta_preventivoDayDel... - 184k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Fixed microphone. •Lapel microphone. •Cordless microphone. •Video conferencing. •Conference System. •Simultaneous translation. •Consecutive translation ...
www.jollyhotels.it/aspFunctions/FinancialFileviewer.asp?ID=... -
www.jollyhotels.it/eng/CONGRESSI_richiesta_preventivoDayDel... - 184k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Fixed microphone. •Lapel microphone. •Cordless microphone. •Video conferencing. •Conference System. •Simultaneous translation. •Consecutive translation ...
www.jollyhotels.it/aspFunctions/FinancialFileviewer.asp?ID=... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Edward"
+1
22 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
roving microphones
roving microphones
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-12-18 18:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
About the Faculty - Faculty of Law, University of Cambridge- [ Traduzir esta página ]Roving microphone and static microphone facility. Connection for laptop projection. Video and DVD projection. Slide Projection. ...
www.law.cam.ac.uk/current_comp_proj.php - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-12-18 18:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
Audience Participation in Public Speaking- [ Traduzir esta página ]With a roving microphone you can occasionally move into your audience just like Jerry Springer or Opra Winfrey. Careful though because you’ll have your back ...
content-articles.com/article.aspx?i=18516&t=Audience-Participation-in-Public-Speaking - 24k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-12-18 18:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
About the Faculty - Faculty of Law, University of Cambridge- [ Traduzir esta página ]Roving microphone and static microphone facility. Connection for laptop projection. Video and DVD projection. Slide Projection. ...
www.law.cam.ac.uk/current_comp_proj.php - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-12-18 18:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
Audience Participation in Public Speaking- [ Traduzir esta página ]With a roving microphone you can occasionally move into your audience just like Jerry Springer or Opra Winfrey. Careful though because you’ll have your back ...
content-articles.com/article.aspx?i=18516&t=Audience-Participation-in-Public-Speaking - 24k - Em cache - Páginas Semelhantes
35 mins
TRANZsmart
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
QUICK, CONCISE, INTELLIGENT TRANSLATIONS
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
wireless microphones
this option also returns a lot of hits in google
Discussion