This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 6, 2006 09:38
17 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
título constitutivo and título declarativo
Spanish to English
Other
Real Estate
I am translating a document about mortgages, and there is a table with a heading:
Registro and below you can find Declarativo and Constitutivo but cannot find the exact translation of these two terms in this context.
Thank you for your help.
Carolina
Registro and below you can find Declarativo and Constitutivo but cannot find the exact translation of these two terms in this context.
Thank you for your help.
Carolina
Proposed translations
(English)
3 | deed of creation and deed of declaration | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Proposed translations
4 mins
deed of creation and deed of declaration
Suerte
Something went wrong...