Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mesa tops
Spanish translation:
cimas de las mesas
Added to glossary by
Jennifer Vela Valido
Aug 23, 2006 21:03
17 yrs ago
English term
mesa tops
English to Spanish
Social Sciences
Geology
Racings
Description of a landscape.
This is the complete sentence: "Ridges and mesa-tops, that's XXX in a nutshell."
TIA.
This is the complete sentence: "Ridges and mesa-tops, that's XXX in a nutshell."
TIA.
Proposed translations
(Spanish)
4 | las cimas de las mesas | Michael Powers (PhD) |
4 | mesetas | Enrique Espinosa |
Proposed translations
13 mins
Selected
las cimas de las mesas
mesas
1. geol.
An isolated, flat-topped hill with at least one steep side or cliff.
Etymology: 18c: Spanish, meaning ‘table', from Latin mensa.
Oxford
(of mountain) cima f, cumbre f, cúspide
"cima de la mesa"
Hiru Erregeen Mahaia: Cima de la mesa | eMDescription, Cima de la mesa. Received, 2005-07-30 16:41:01. Size, 94479 Kb. (650 x 488 px). Success, 3 (2 votes). 417 hits ...
em.luberri.net/photo/6908?PHPSESSID=ac51d14144af99850c172caeef826d37 - 7k - Cached - Similar pages
Aldea de Supawlavi, Nación Hopi - [ Translate this page ]En la mañana, cuando el sol apenas estaba saliendo sobre el horizonte, los recién llegados llegaron a la cima de la mesa. Cuando vieron al sol apareciendo, ...
www.indigenousgeography.si.edu/themes.asp?commID=1&themeID=... - 27k - Cached - Similar pages
elmundo.es - 'Subas o no, te vas a arrepentir igual' - [ Translate this page ]Era la segunda y última oportunidad para 'rajarse' antes del último tramo: la subida a la cima de la Mesa de los Tres Reyes, el monte más alto del Pirineo ...
www.elmundo.es/elmundo/2006/07/16/blog01/1153031721.html - 11k - Cached - Similar pages
El Economista -- Información realmente valiosa - [ Translate this page ]Para Rafael Zetune, agente que alcanzó "la Cima de la mesa", tercer y último nivel de la MDRT, "es importante hacer citas de prospección, de propuesta, y de ...
www.economista.com.mx/especializadas/articulos/06256D5C0004... - Similar pages
Los riesgos de la montaña en verano. Diario de Noticias Navarra ... - [ Translate this page ]Decenas de montañeros, en la cima de la Mesa de los Tres Reyes. antes de salir a la montaña, la planificación se convierte en la baza fundamental de un ...
www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2006/08/20/sociedad/nav... - 55k - Cached - Similar pages
Mesa de los Tres Reyes - [ Translate this page ]3´25 Cima de la Mesa de los Tres Reyes, 2.424 m. estatua de San Francisco Javier, colocada por el CD Navarra. Amplio panorama montañoso, en el que destacan ...
www.pirineodigital.com/rutas/mesa-reyes.htm - 16k - Cached - Similar pages
Balearia amenaza la hegemonía de Acciona en el Estrecho ... - [ Translate this page ]Tanto Balearia como Acciona han puesto en cima de la mesa de licitación sus mejores recursos. La pasada semana la dirección de la Marina Mercante procedió a ...
www.cincodias.com/.../Balearia/amenaza/hegemonia/Acciona/Es... - 47k - Cached - Similar pages
Camarero de bodas y banquetes: camareros a la carta - Cursos ... - [ Translate this page ]11- poner el agua y el vino en la mesa primero servir el agua ya continuación descorchar la botella delante del cliente en cima de la mesa y servir el vino ...
www.mailxmail.com/curso/empresa/camarerobodas/capitulo1.htm - 17k - Cached - Similar pages
[es] UBIH 96/04 - Refugio de Belagua - Hiru Errege Mahaia (2.428 m) - [ Translate this page ]Cima de LA MESA DE LOS TRES REYES. Rocosa y aérea. Hemos finalizado la Gran Travesía. Punto de unión de Aragón, Béarn y Navarra, y máxima altura de Euskal ...
www.geocities.com/ostadar.geo/u960414_g.htm - 14k - Cached - Similar pages
/* Orain.info *\ - [ Translate this page ]... que deben poner en cima de la mesa un escenario, unas reglas de juego, en las que todos nos comprometamos a respetar lo que decide el pueblo vasco, ...
www.orain.info/index.php?option=com_content&task=view&id=16... - 37k - Cached - Similar pages
Mike :)
1. geol.
An isolated, flat-topped hill with at least one steep side or cliff.
Etymology: 18c: Spanish, meaning ‘table', from Latin mensa.
Oxford
(of mountain) cima f, cumbre f, cúspide
"cima de la mesa"
Hiru Erregeen Mahaia: Cima de la mesa | eMDescription, Cima de la mesa. Received, 2005-07-30 16:41:01. Size, 94479 Kb. (650 x 488 px). Success, 3 (2 votes). 417 hits ...
em.luberri.net/photo/6908?PHPSESSID=ac51d14144af99850c172caeef826d37 - 7k - Cached - Similar pages
Aldea de Supawlavi, Nación Hopi - [ Translate this page ]En la mañana, cuando el sol apenas estaba saliendo sobre el horizonte, los recién llegados llegaron a la cima de la mesa. Cuando vieron al sol apareciendo, ...
www.indigenousgeography.si.edu/themes.asp?commID=1&themeID=... - 27k - Cached - Similar pages
elmundo.es - 'Subas o no, te vas a arrepentir igual' - [ Translate this page ]Era la segunda y última oportunidad para 'rajarse' antes del último tramo: la subida a la cima de la Mesa de los Tres Reyes, el monte más alto del Pirineo ...
www.elmundo.es/elmundo/2006/07/16/blog01/1153031721.html - 11k - Cached - Similar pages
El Economista -- Información realmente valiosa - [ Translate this page ]Para Rafael Zetune, agente que alcanzó "la Cima de la mesa", tercer y último nivel de la MDRT, "es importante hacer citas de prospección, de propuesta, y de ...
www.economista.com.mx/especializadas/articulos/06256D5C0004... - Similar pages
Los riesgos de la montaña en verano. Diario de Noticias Navarra ... - [ Translate this page ]Decenas de montañeros, en la cima de la Mesa de los Tres Reyes. antes de salir a la montaña, la planificación se convierte en la baza fundamental de un ...
www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2006/08/20/sociedad/nav... - 55k - Cached - Similar pages
Mesa de los Tres Reyes - [ Translate this page ]3´25 Cima de la Mesa de los Tres Reyes, 2.424 m. estatua de San Francisco Javier, colocada por el CD Navarra. Amplio panorama montañoso, en el que destacan ...
www.pirineodigital.com/rutas/mesa-reyes.htm - 16k - Cached - Similar pages
Balearia amenaza la hegemonía de Acciona en el Estrecho ... - [ Translate this page ]Tanto Balearia como Acciona han puesto en cima de la mesa de licitación sus mejores recursos. La pasada semana la dirección de la Marina Mercante procedió a ...
www.cincodias.com/.../Balearia/amenaza/hegemonia/Acciona/Es... - 47k - Cached - Similar pages
Camarero de bodas y banquetes: camareros a la carta - Cursos ... - [ Translate this page ]11- poner el agua y el vino en la mesa primero servir el agua ya continuación descorchar la botella delante del cliente en cima de la mesa y servir el vino ...
www.mailxmail.com/curso/empresa/camarerobodas/capitulo1.htm - 17k - Cached - Similar pages
[es] UBIH 96/04 - Refugio de Belagua - Hiru Errege Mahaia (2.428 m) - [ Translate this page ]Cima de LA MESA DE LOS TRES REYES. Rocosa y aérea. Hemos finalizado la Gran Travesía. Punto de unión de Aragón, Béarn y Navarra, y máxima altura de Euskal ...
www.geocities.com/ostadar.geo/u960414_g.htm - 14k - Cached - Similar pages
/* Orain.info *\ - [ Translate this page ]... que deben poner en cima de la mesa un escenario, unas reglas de juego, en las que todos nos comprometamos a respetar lo que decide el pueblo vasco, ...
www.orain.info/index.php?option=com_content&task=view&id=16... - 37k - Cached - Similar pages
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Michael."
20 mins
mesetas
Mesetas, así de simple.
Something went wrong...