Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skid weight
Spanish translation:
peso de la paleta/tarima
Added to glossary by
Fernando Romero R
Mar 19, 2006 14:40
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Experience and Responsibility
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
skid weight
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
mail shipments
Hi everyone! The context of the term would be: "For FedEx Express Freight shipments, you are required to enter skid weight instead of package weight."
I realy don't know what it refers to... Thanks in advance.
I realy don't know what it refers to... Thanks in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | peso de la paleta/tarima |
Fernando Romero R
|
Proposed translations
+4
19 mins
Fernando Romero R
Native in Spanish
Specializes in field
Engineeer/ MBA,/ Medical/ IT/ Computers
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Dominican, US, Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
peso de la paleta/tarima
I hope that it´s usefull. Skid=pallet
http://www.fedex.com/us/ExpressFreight/size_weight.html?link...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-03-19 15:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
Maximum weight per pallet(skid) 2,200 lbs.†
Fer... Este glosario de términos técnicos podría ayudarte en tu traducción.
http://www.litebol.com/imagenes/informacion/terminos-tecnico...
http://www.fedex.com/us/ExpressFreight/size_weight.html?link...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-03-19 15:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
Maximum weight per pallet(skid) 2,200 lbs.†
Fer... Este glosario de términos técnicos podría ayudarte en tu traducción.
http://www.litebol.com/imagenes/informacion/terminos-tecnico...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!! También por el glosario!"
Something went wrong...