This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Education / Pedagogy

element bingo sessions

Spanish translation: el bingo de los elementos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:element bingo sessions
Spanish translation:el bingo de los elementos
Entered by: sandra carrazzoni

11:22 Jan 25, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Middle school handbook
English term or phrase: element bingo sessions
What element has an oxide compound with a melting point of 3,300 degrees Celsius and can be ignited to burn in air, producing a brilliant white light, therefore its oxide is used to make the mantles of portable gas lamps? This “Blow Pop” question had been stumping Shaw heights Bingo students since the fall, 2003, element bingo sessions. However, the answer is a mystery no more! On December 16th at the annual pre-vacation bingo, Steven Spieth, an eighth grader, correctly answered, “Thorium!” For the correct answer, Steven received a bag of Blow Pops.
sandra carrazzoni
Local time: 09:12
el bingo de los elementos
Explanation:
No creo que haga falta incluir "sesiones"
Selected response from:

Mar Brotons
Spain
Local time: 14:12
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sesiones de bingo sobre elementos
Julio Torres
3el bingo de los elementos
Mar Brotons


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
el bingo de los elementos


Explanation:
No creo que haga falta incluir "sesiones"

Mar Brotons
Spain
Local time: 14:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 20
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sesiones de bingo sobre elementos


Explanation:
Curioso. Soy maestro y tengo un juego de lotería (el equivalente mexicano del bingo) sobre héroes de la historia de México.
Yo leo parte de la biografía del personaje y los niños tienen que saber de quién estoy hablando para señalarlo en su tabla. Los niños llaman a estas clases "lotería de héroes".
En el texto en cuestión, debe tratarse de un juego de bingo en el que tratan de adivinar los elementos de la tabla periódica.
Creo que la similitud es muy grande con mi "lotería de héroes".

Julio Torres
Mexico
Local time: 06:12
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 115
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search