establecimiento depósito frigorífico
English translation: cold storage provider / cold storage plant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:08 Dec 13, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Eugenia Wachtendorff Chile Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | cold storage provider / cold storage plant |
| ||
| 4 | (meat) packing plant / slaughterhouse |
| ||
| 4 | cold storage facility |
|
Answers
3 mins confidence: 
| establecimiento depósito frigorífico (meat) packing plant / slaughterhouse Explanation: [PDF] RGANIZACIÓN UNDIAL DEL OMERCIO Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... slaughterhouse" por el término español "frigorífico", en tanto que la Argentina hace referencia con frecuencia en el inglés a "meat-packing plant". ... www.wto.int/wto/spanish/tratop_s/dispu_s/155r_s.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares SICE-WTO-Argentina-Exportación de pieles e importación de cueros ... "meat-packing plant". A los efectos de este presente texto, se utiliza "frigorífico" como término que corresponde tanto a "slaughterhouse" como a ... www.sice.oas.org/dispute/wto/ds155/ds155r2s.asp - 40k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| establecimiento depósito frigorífico cold storage provider / cold storage plant Explanation: Según el contexto |
| |
Grading comment
| ||