Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Regiduría de pisos
English translation:
Floor management/manager
Added to glossary by
Daniel Coria
Jul 20, 2005 17:39
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Regiduría de pisos
Spanish to English
Other
Tourism & Travel
profesiones
Alojamiento (Grado Superior)
Recepción y atención al cliente.
**Regiduría de pisos.**
Organización y control de alojamiento.
Comercialización de productos y servicios turísticos.
Idiomas.
Informática
Relaciones en el entorno de trabajo.
Formación y orientación laboral.
Formación en centros de trabajo.
Salidas Profesionales
Director de alojamiento.
Jefe de recepción.
Jefe de reservas.
Recepcionista.
Gobernante/a.
Encargado de lavandería y lencería.
Relaciones públicas.
Recepción y atención al cliente.
**Regiduría de pisos.**
Organización y control de alojamiento.
Comercialización de productos y servicios turísticos.
Idiomas.
Informática
Relaciones en el entorno de trabajo.
Formación y orientación laboral.
Formación en centros de trabajo.
Salidas Profesionales
Director de alojamiento.
Jefe de recepción.
Jefe de reservas.
Recepcionista.
Gobernante/a.
Encargado de lavandería y lencería.
Relaciones públicas.
Proposed translations
(English)
5 +2 | Floor management/manager | Daniel Coria |
4 +2 | floor supervisor | Marina Soldati |
Proposed translations
+2
7 mins
Spanish term (edited):
Regidur�a de pisos
Selected
Floor management/manager
http://www.google.com/search?q="floor manager" hotel&sourcei...
Hotel Jobs: Job #69611 - Housekeeping Floor Manager
Hospitality Jobs Online: Hotel Job #69611 - Housekeeping Floor Manager; Employer:
Palmer House Hilton, a 1639 room Hotel in Chicago, IL.
http://jobs.hospitalityonline.com/69611/
Hotel Jobs: Job #69611 - Housekeeping Floor Manager
Hospitality Jobs Online: Hotel Job #69611 - Housekeeping Floor Manager; Employer:
Palmer House Hilton, a 1639 room Hotel in Chicago, IL.
http://jobs.hospitalityonline.com/69611/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
5 mins
Spanish term (edited):
Regidur�a de pisos
floor supervisor
Career Opportunities - [ Traduzca esta página ]
Hotel Career Opportunity - Amari Hotels and Resorts offers a range of career
options. ... Floor Supervisor. Qualification. - Female, age over 27 ...
www.amari.com/job/jobdetail. asp?jobid=401&propertyid=7
Hotel Career Opportunity - Amari Hotels and Resorts offers a range of career
options. ... Floor Supervisor. Qualification. - Female, age over 27 ...
www.amari.com/job/jobdetail. asp?jobid=401&propertyid=7
Peer comment(s):
agree |
Hebe Martorella
45 mins
|
Thanks Hebe
|
|
agree |
Philippe Maillard
6 hrs
|
Thanks a lot PhilippeM
|
Something went wrong...