My take on this

Puedes usar escaneo o exploración.
Se sobreentiende que te estás refiriendo a "reconstrucción de la imagen/las imágenes"

El diccionario de dudas en medicina de Fernando Navarro, dice lo siguiente:
recon: Evítese en español esta forma abreviada de "reconstrucción".

Tomografía:
PICKER PQ-2000 / PQS
T.C. Compacto, Helicoidal. En la descripción de este tomógrafo aparece lo siguiente:

AMPLIO RANGO de APLICACIONES:
Tiempo de exploración axial: 1, 1,5, 2, 3 y 4 segundos.
Tiempo de **reconstrucción**: 3,5/4 segundos.
Exploración helicoidal con ZAP: single run de 21 segundos (1 s/rev) cubriendo 32 cm y continuo de 45 rev.
Pitch variable de 1:1 y 1,5:1. Tubo de RX de 2MHV y generador RX de (30Kw) de alta frecuencia montado en frame (slip ring en baja tensión).
Pilot Scan, imagen radiografía plana frontal, lateral u oblicua.
Auto voice: instrucciones pregrabadas son automáticamente reproducidas al paciente durante el **escaneo**.
Almacenamiento de hasta 2400 imágenes en disco rígido y 8000 en unidad de cinta magnética.
Gran tolerancia de peso, soporta hasta 200 Kg.
Facilidad de instalación en 24 m2.
www.tecmedsrl.com.ar/Tomografia PQ-2000.htm

TC de cuerpo entero: en la tomografía computarizada, las dosis necesarias de medio de contraste y las velocidades de administración dependen de los órganos a examinar, del problema diagnóstico y, sobre todo, de los distintos **tiempos de exploración y reconstrucción de la imagen** de los escáneres utilizados.
www.farmaciasahumada.cl/stores/ fasa/html/MFT/PRODUCTO/P2149.HTM

Curso: GARANTIA DE CALIDAD EN TC
OBJETIVO DEL CURSO:
Proporcionar los conocimientos teórico-prácticos necesarios
para que los asistentes aprendan a: Identificar
los componentes, los modos de adquisición, **los modos
de reconstrucción y representación de las imágenes en
los equipos de última generación de TC**. Distinguir entre
las diferentes aplicaciones diagnósticas y no diagnósticas
de la técnica de TC. Evaluar las dosis de radiación asociadas
con el funcionamiento del equipo de TC. Evaluar
la calidad de las imágenes mediante la medida de parámetros
físicos sobre objetos de prueba. Contrastar los
efectos de las características del equipo, de los diferentes
**modos de adquisición (y de reconstrucción)** sobre la calidad
de las imágenes y sobre las dosis. Establecer programas
para disminuir las dosis impartidas sin pérdida de la
calidad de imagen. Aplicar protocolos no invasivos de
control de calidad para la verificación del estado de los
equipos de TC y proponer medidas correctoras en caso
de anomalías en los resultados. Examinar (en representación
del comprador) los resultados de las pruebas de
aceptación de un equipo nuevo.

Temario:
....
4. **Reconstrucción de imagen**.
4.1. Consideraciones generales: transformada de
Radon, proyecciones y datos brutos.
4.2. **Reconstrucción mediante métodos iterativos
y de Fourier**.
4.3. **Reconstrucción mediante retroproyección filtrada**.
4.4. **Filtros de reconstrucción**.
4.5. **Parámetros de reconstrucción**.
....
7.8. Resolución a bajo contraste. Definición, medida
y dependencia con los **parámetros de
operación y de reconstrucción de la imagen**.
....
10.4. **Características de reconstrucción (utilización
de datos brutos, tiempo de reconstrucción,
opciones de filtros de reconstrucción**,
sistemas de archivo, formatos de almacenamiento
de datos, etc.).

PRÁCTICAS.
Práctica I. Descripción y manejo de un TC.
Identificación de los diferentes componentes del equipo.
**Revisión práctica de los parámetros de adquisición,
de reconstrucción y de visualización**.
http://www.sefm.es/revista/publicaciones/revistas/REVISTA11/...