Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trochlear groove
Spanish translation:
surco troclear
Added to glossary by
Marocas
Jun 17, 2005 00:40
18 yrs ago
8 viewers *
English term
trochlear groove
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical (general)
The trochlear groove was palpable in the femur, and it was noted that the nail was recessed satisfactorily and not impinging at all in the knee joint.
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | surco troclear | Marocas |
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
surco troclear
Osteotomía en cuña del **surco Troclear**. Se realiza para estabilizar la rótula ... Se elimina rotación de la tibia con respecto al femur uniéndolos con una ...
www.prodivesa.com/selpaja2.htm
Complicaciones comunes de la artroplastia total de rodilla
... interna o desplazamiento medial del componente femoral coloca el **surco troclear** a más ... la meseta, la tibia estará rotada externamente en relación al fémur. ...
www.traumazamora.org/articulos/ compliPTR/compliPTR2.html
La inestabilidad rotuliana objetiva se presenta habitualmente en ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
específicas tomadas en la rótula, tibia y fémur. ... femorales y la zona más profunda del **surco troclear**. La profundidad de la ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_URV/AVAILABLE/ TDX-0427104-122816/13discusio.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-17 00:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
Las definiciones:
Trochlea (singular); trochleae (plural) = tróclea
1) Una estructura que sirve como polea. 2) Superficie articular lisa de hueso por encima de la cual se desliza otra.
Trochlea femoris = tróclea femoral: superficie rotuliana del fémur.
Adjetivo: troclear
Groove = surco: depresión estrecha y alargada que se observa en cualquier superficie
Diccionario Stedman
www.prodivesa.com/selpaja2.htm
Complicaciones comunes de la artroplastia total de rodilla
... interna o desplazamiento medial del componente femoral coloca el **surco troclear** a más ... la meseta, la tibia estará rotada externamente en relación al fémur. ...
www.traumazamora.org/articulos/ compliPTR/compliPTR2.html
La inestabilidad rotuliana objetiva se presenta habitualmente en ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
específicas tomadas en la rótula, tibia y fémur. ... femorales y la zona más profunda del **surco troclear**. La profundidad de la ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_URV/AVAILABLE/ TDX-0427104-122816/13discusio.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-17 00:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
Las definiciones:
Trochlea (singular); trochleae (plural) = tróclea
1) Una estructura que sirve como polea. 2) Superficie articular lisa de hueso por encima de la cual se desliza otra.
Trochlea femoris = tróclea femoral: superficie rotuliana del fémur.
Adjetivo: troclear
Groove = surco: depresión estrecha y alargada que se observa en cualquier superficie
Diccionario Stedman
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...