Freelance translators » испанский => португальский » Общественные науки » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 1

Below is a list of испанский => португальский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки: Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

139 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, ...
2
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in английский
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
3
Ana Pires
Ana Pires
Native in португальский Native in португальский
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
4
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) , английский Native in английский, французский (Variants: Standard-France, Canadian) Native in французский
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
5
Mariana Pereira
Mariana Pereira
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
6
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
7
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in португальский (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in португальский, испанский (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) Native in испанский
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
8
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in итальянский Native in итальянский
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
9
Sindia Alves
Sindia Alves
Native in португальский Native in португальский, французский Native in французский
português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
10
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
11
Maria Carl
Maria Carl
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский, французский Native in французский
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
12
abasilio
abasilio
Native in португальский Native in португальский
Array
13
cristina falcão
cristina falcão
Native in португальский Native in португальский
Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
14
Marcos Aquino
Marcos Aquino
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
15
Carla Lopes
Carla Lopes
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
16
MarinaDucerteT
MarinaDucerteT
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
ArrayСельское хозяйство, Строительство / Строительная техника, Кухня / Кулинария, Техника (в целом), ...
17
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
18
Gil Costa
Gil Costa
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
19
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20
Maria Fandiño
Maria Fandiño
Native in испанский Native in испанский
ArrayИнформационные технологии, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


испанский => португальский переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.