Freelance translators » angielski > bułgarski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Darko Kolega Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
2	dkoutsarov Native in bułgarski	ArrayGry/gry wideo/hazard/kasyno, Media/multimedia, Turystyka i podróże, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
3	Galina Staykova Native in bułgarski	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
4	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in bułgarski	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
5	Detelina Mileva Native in bułgarski	Hebrew, English, Bulgarian, Hebrew to Bulgarian, Hebrew to English, Bulgarian to Hebrew, English to Hebrew, tourism, travel, leisure, ...
6	Galina Rupchanska Native in bułgarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
7	Persiana Pastuhova Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Bulgarian, Russian, Trados, Fluency, CAT, manuals, websites, product description
8	Denis Shepelev Native in bułgarski , rosyjski	highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, ...
9	Rosica Dimitrova Native in bułgarski	Maximum efficiency
10	Rositsa Lafchieva DipTrans MCIL Native in bułgarski	Arts, Humanities, Social Sciences, Literature, Linguistics, Journalism, General Media Reports, Education, Archaeology, Nutrition, ...
11	Kiril Kirilov Native in bułgarski	Translator: automotive industry and allied equipment, mechanical engineering, road construction, agriculture, energy, ecology, marketing, mining and metallurgy, medical devices, transport, ...
12	Vladimir Shapovalov Native in bułgarski , rosyjski	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
13	Rositsa Nedyalkova Native in bułgarski	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
14	Diana Popova Native in bułgarski	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
15	Ivelina Drakova-Eismann Native in bułgarski	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
16	Kalinka Hristova Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	translation into Bulgarian, translation in Bulgarian, Hospitality and tourism translator, Hospitality and tourism translation, Hospitality and tourism translations, Hospitality, tourism and travel translation, Hospitality, tourism and travel translations, Hospitality, ...
17	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
18	Savina N Savova Native in bułgarski , angielski (Variants: UK, US)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
19	Adriana Nesheva Native in bułgarski	English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation, ...
20	Nataliya Nedkova Native in bułgarski	English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, Bulgarian native speaker editor, translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.