Member since Apr '19

Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Swedish to Bulgarian
Bulgarian (monolingual)
English (monolingual)
Diana Popova
13 years of experience EN<>BG

Kazanlak, Stara Zagora, Bulgaria
Local time: 18:16 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Transcreation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Government / PoliticsManagement
EconomicsMedical: Health Care

Rates
English to Bulgarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
Bulgarian to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
Swedish to Bulgarian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word

Translation education Bachelor's degree - Sofia University "St. Kliment Ohridski"
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2019. Became a member: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Bulgarian to English (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Memberships N/A
Software Trados Studio, Wordfast, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Hello! My name is Diana Popova, a native Bulgarian. I have been working in the translation field ever since I got my degree in English philology. Over the years I have had the opportunity to work on various projects in many fields but those that persisted were, among others, EU-law, business, legal, and politics. I also enjoy subtitling and generally anything that requires a creative approach.

Keywords: bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications. See more.bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, commission, parliament, film, advertising, tax, finance. See less.


Profile last updated
Jan 23