Freelance translators » neerlandés al alemán » Ciencias sociales » General / Conversación / Saludos / Cartas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patrick John Burhorn Native in alemán (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
2	Nelleke van der Palen Native in neerlandés	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
3	Heinrich Koop Native in alemán	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
4	Schellen Native in alemán	Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!
5	Elise Hendrick Native in inglés , alemán , español (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
6	Karin Wehner Native in alemán	Array
7	Eckart Jurk Native in alemán	niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
8	Ricarda HAUSEN Native in alemán , francés	technical, agriculture, commercial, legal
9	Erik Freitag Native in alemán	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
10	Pascal Zotto Native in luxemburgués , alemán (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
11	Sacha Wiedenmann Native in alemán (Variant: Germany)	German, marketing, fashion, make-up, cosmetics, consumer electronics, product descriptions, automotive, solar energy, bicycles, ...
12	Matthias Brombach Native in alemán	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
13	Isabel Mulder Native in inglés , alemán	Array
14	Elke Fehling Native in alemán	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
15	Marian Pyritz Native in alemán , neerlandés	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
16	Ramona Knorz Native in alemán (Variant: Germany)	Array
17	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	Array
18	Henrike Bradiceanu-Persem Native in alemán , rumano	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
19	Hendrien Stobbe Native in neerlandés	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
20	Birgit Hermann Native in alemán	Tourismus, Wirtschaft, Technik, tourisme, economie, techniek

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.