Freelance translators » neerlandés al inglés » Mercadeo » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Edward Vreeburg Native in neerlandés	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
2	Michele Gile Native in inglés (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
3	Marlou Franken Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
4	Kick Schouten Native in neerlandés	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
5	Carmen Lawrence Native in inglés (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
6	John Owen Native in inglés	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
7	Isabel Mulder Native in inglés , alemán	ArrayMedios / Multimedia, Nutrición
8	Valerie Zwart Native in inglés (Variants: British, Canadian, US)	ArrayCocina / Gastronomía, Medios / Multimedia
9	Evert DELOOF-SYS Native in neerlandés , flamenco	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
10	Eugenie Hillen Native in neerlandés , español	journalist, all-round, editor, undertitles
11	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Noël Purcell-O'Byrne Native in inglés , francés	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
13	Eric Verdonck Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variant: US) , francés (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
14	Félicien Sirois Native in inglés	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
15	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbio	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
16	Edirel Susanna Native in inglés , neerlandés	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
17	Peter van der Hoek Native in inglés , neerlandés	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
18	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Gerry McGinley Native in inglés	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
20	Olga van Dijk-Ternova Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,527,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.