Interpreters » español al alemán » Other » Vino / Enología / Viticultura

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Cornelia Forster Native in alemán , inglés	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
2	Traducendo Co. Ltd Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , español (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
3	Ines R. Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
4	Stefanie Guim Marce Native in alemán , español	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
5	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in noruego , alemán	Military, medicine, medical equipment engeneering, industrial machines, spray guns technology, weather radar, construction machinery, trucks, food, animal food, ...
6	Christiane Weill Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
7	Thomas Hirsch Native in alemán	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
8	Johanna von der Vring Native in alemán	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
9	erika rubinstein Native in ruso , alemán	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
10	Anette Hilgendag Native in alemán (Variant: Germany)	translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
11	Dialogo Native in alemán (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
12	Sabine Holz Native in alemán	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
13	Helga Zimmermann Native in alemán	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
14	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15	Birgit Klyssek Native in alemán	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
16	Stuart and Aida Nelson Native in inglés (Variant: British) , español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
17	Margit Unser Native in alemán (Variant: Germany)	Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, ...
18	Estrella Bosch Giménez Native in español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
19	Marcela Adad Native in español	Ingeniería: industrial, Internet, comercio-e, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Mecánica / Ing. mecánica, ...
20	Christine Galavielle Native in alemán , francés	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.