The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Slang. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

113 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in Polish Native in Polish
Printing & Publishing, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
2
Agustin Valbuena
Agustin Valbuena
Native in Spanish Native in Spanish
Slang, IT (Information Technology), Engineering (general), Ships, Sailing, Maritime, ...
3
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
4
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
5
Emilie Delcourt
Emilie Delcourt
Native in English Native in English
Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
6
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Linguistic evaluation/cognitive debriefing, Media / Multimedia, Printing & Publishing, ...
7
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
8
David Martinez
David Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
oil, oilfield, drilling, completion, computer, internet, IT, music, synth, guitar, ...
9
Diego Jourdan Pereira
Diego Jourdan Pereira
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Chilean, Uruguayan, Argentine, Rioplatense) Native in Spanish
Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels
10
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in English (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African) Native in English
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
11
Diana Esparza
Diana Esparza
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Experience in simultaneous, consecutive and sight translation of documents
12
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in English (Variants: US, Irish) Native in English
english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
13
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
14
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Agriculture, Idioms / Maxims / Sayings, ...
15
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
16
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
17
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in English Native in English
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
18
Edson Reyes Horta
Edson Reyes Horta
Native in English (Variants: Australian, US South, UK, British) Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
19
Alan Johnson
Alan Johnson
Native in English Native in English
spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
20
eski
eski
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.