Interpreters » alemán al francés » Social Sciences » Poesía y literatura

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in inglés	Modismos / Máximas / Dichos, Música, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
2	Fabienne Nyffenegger Native in alemán (Variant: Germany) , francés (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
3	Lou Fejer de Haralyi Native in francés (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
4	Mariana Olteanu Native in rumano , alemán	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
5	Patricia Morin Native in francés	Cosméticos / Belleza, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Lingüística, ...
6	Adrian Marcial Kouatchou Native in francés	French, German, English
7	Jochen Metzger Native in alemán	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
8	Myriam1111 Native in alemán , francés	Poesía y literatura, Nombres (persona, empresa), Textil / Ropa / Moda, Cosméticos / Belleza, ...
9	Joschi Hans-Jörg Guitton Native in francés	Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ...
10	Laëtitia Leneveu Native in francés	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
11	Lesley Costa Native in francés	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
12	Adrienne Derrier Native in francés (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
13	Ulrike Brandt Native in alemán	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
14	Helene Carrasco-Nabih Native in francés (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
15	Joe Member Native in inglés , neerlandés (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
16	Louis Hannequin Native in francés	english, french, translation
17	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francés	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
18	Maïté Mendiondo-George Native in francés , alemán	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
19	Nancy Cortell Native in inglés , español	English, Latam and European Spanish, novels
20	Stephen Mason Native in inglés	Poesía y literatura, Nombres (persona, empresa)

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.