Interpreters » alemán al francés » Social Sciences » Poesía y literatura

The alemán al francés translators listed below specialize in the field of Poesía y literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
3
Klara Peer
Klara Peer
Native in húngaro Native in húngaro
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
4
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in francés Native in francés
car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
5
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
german and italian technology manual christianity localization serious
6
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
7
Amandine Magnac
Amandine Magnac
Native in francés Native in francés
Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Música, Textil / Ropa / Moda, ...
8
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in inglés Native in inglés
Modismos / Máximas / Dichos, Música, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
9
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
10
Lou Fejer de Haralyi
Lou Fejer de Haralyi
Native in francés (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in francés
German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
11
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
12
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francés Native in francés
Cosméticos / Belleza, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Lingüística, ...
13
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in francés Native in francés
French, German, English
14
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in alemán Native in alemán
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
15
Myriam1111
Myriam1111
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
Poesía y literatura, Nombres (persona, empresa), Textil / Ropa / Moda, Cosméticos / Belleza, ...
16
Joschi Hans-Jörg Guitton
Joschi Hans-Jörg Guitton
Native in francés Native in francés
Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ...
17
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in francés Native in francés
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
18
Lesley Costa
Lesley Costa
Native in francés Native in francés
droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
19
Adrienne Derrier
Adrienne Derrier
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés
german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
20
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in alemán Native in alemán
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.