The alemán al francés translators listed below specialize in the field of Historia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Mariannick Verbeke
Mariannick Verbeke
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés
english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
3
John M Voss
John M Voss
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
4
Marie-France Phaneuf
Marie-France Phaneuf
Native in francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Arte, artes manuales, pintura, Medios / Multimedia, Imprenta y publicación, ...
5
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in alemán Native in alemán
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
6
Bernadette Putman
Bernadette Putman
Native in francés Native in francés
SEO, Search Engine Optimisation, Keyword Planner, SurferSEO, Marketing Translation, Clinical Trials, Linguistic Validation, Cognitive Debriefing, Human Resources, HR, ...
7
Mehdi BRUNO
Mehdi BRUNO
Native in francés Native in francés
English, German, Technical, Sports, Translation
8
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in alemán Native in alemán
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
9
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francés Native in francés
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
10
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in alemán Native in alemán
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
11
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in francés Native in francés
car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
12
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano , francés (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francés, inglés (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in inglés, español (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
13
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in francés , inglés Native in inglés
Manufactura, Transporte / Fletes, Telecomunicaciones, Medios / Multimedia, ...
14
Lou Fejer de Haralyi
Lou Fejer de Haralyi
Native in francés (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francés
German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
15
Joschi Hans-Jörg Guitton
Joschi Hans-Jörg Guitton
Native in francés Native in francés
Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ...
16
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in francés (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Swiss) Native in francés, inglés (Variants: Australian, South African, Indian, British, UK, Irish, Canadian, US, New Zealand, French) Native in inglés
English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...
17
Maïté Mendiondo-George
Maïté Mendiondo-George
Native in francés Native in francés, alemán Native in alemán
fiabilité, sèrieux, professionnalisme
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in árabe, inglés (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
20
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in francés Native in francés
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.