Interpreters » árabe al inglés » Tech/Engineering » Poesía y literatura

The árabe al inglés translators listed below specialize in the field of Poesía y literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

88 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in inglés (Variants: UK, British) Native in inglés
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
2
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
3
Abid Riaz
Abid Riaz
Native in pastún (pujto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in  pastún (pujto)
Pashto to English, English to Pashto, Urdu to English, English to Urdu, English to Dari, Dari to English, Persian to English, English to Persian, Pashto Translator, Afghan Pashto, ...
4
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in árabe (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in árabe, español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
5
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in árabe (Variants: Sudanese, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE) Native in árabe, inglés (Variants: US, British, Scottish, UK) Native in inglés
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
6
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in árabe (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , inglés (Variants: UK, US, French, British) Native in inglés
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
7
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiano Native in italiano
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
8
Hazem Zaki
Hazem Zaki
Native in árabe (Variants: Egyptian, Syrian) Native in árabe
Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
9
einass kandil
einass kandil
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
10
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in árabe Native in árabe
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
11
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
Poesía y literatura, Nombres (persona, empresa)
12
Malcolm Williams
Malcolm Williams
Native in inglés Native in inglés
ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
13
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in árabe Native in árabe
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
14
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés Native in inglés, judeo-árabe Native in judeo-árabe
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
15
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in árabe Native in árabe
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
16
Wali S.
Wali S.
Native in pastún (pujto) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in  pastún (pujto) , dari Native in dari
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
17
Haytham Boles
Haytham Boles
Native in árabe Native in árabe, arameo Native in arameo
Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
18
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in francés Native in francés, árabe Native in árabe
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
19
Juzer Kabuliwala
Juzer Kabuliwala
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) Native in árabe, hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
20
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in tamil Native in tamil, inglés Native in inglés, árabe Native in árabe
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.