Technical forums » Trados support »
Can't open a new project
Thread poster: sidlejinx
sidlejinx
sidlejinx
Ukraine
Local time: 15:49
English to Russian
+ ...
May 1, 2016

Hi,
I use SDL Trados Studio 2011.
I've just created a new project with several files. I can see it in my project list with 'In Progress' status, but after right-clicking, the 'Open' option is grey (inactive). Why? How can I start working on the project?
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 14:49
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Check May 1, 2016

if you are in the target folder. "Open" will be greyed-out if you are in the source folder.
 
sidlejinx
sidlejinx
Ukraine
Local time: 15:49
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
open the entire project? May 1, 2016

Thanks, it really works in the project's file list.
Is this option unavailable in the project list to open the entire project?
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 14:49
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Do you mean May 1, 2016

opening all files at once? If I remember correctly, in Studio 2011 you should merge all files at the stage of creating the project, there is no possibility of doing this afterwards.
 
sidlejinx
sidlejinx
Ukraine
Local time: 15:49
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Thx May 1, 2016

OK, thank you for prompt response
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't open a new project







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »