I had an excellent experience working with Isabel and I'd surely work with her again!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcreation
Languages
inglés al portugués, francés al portugués, español al portugués, and 2 more.
Specializes in
Negocios / Comercio (general), Bienes inmuebles, Medicina: Salud, and 7 more.
Native in
portugués (Variant: Brazilian)
26 positive reviews
Asiatis Translation Agency
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Feb 15, 2019
(Originally entered May 02, 2008)
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)Avg. LWA : 5 (3 entries)
pinned feedback
Jonnathan Oliveira
Mar 08, 2021
Almudena López Díaz
Mar 13, 2019
Isabel did a thorough proofreading job, she delivered the files on time and communication with her was good. I would definitely work with her again.
Linda Cronin (JR Language)
Feb 18, 2019
Isabel has always provided excellent translations and is great with deadlines. When I need PTBR, I think of her first.
Always available, fast and professional, nice to work with Isabel.
Isabel is an excellent translator and proofreader; she takes deadlines seriously, and her work is very thorough and of very high quality. I'm looking forward to working with her again.
Professional, faultless, polite, punctual.
Very serious and professionnal translator. Fast and good quality work. Respects the deadlines. It is a pleasure to work with this translator.
newtranslator56
Aug 11, 2008
Simply wonderful :)
two2tango
Mar 29, 2008
Isabel is a great translator, plus a great person!! I would not hesitate a second to work with her again!
Isabel is an outstanding professional who's also always ready to go beyond the call of duty. Thank you for your flexibility! And I hope to work with you again soon!
Isabel has been very helpful and professional. We will contact her again.
Accurate & efficient, easy to work with
Accurate and professional translator. I would always recommend Isabel. In time and excellent work
Very professional.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 30, 2019
JRLanguage
Willing to work with again: Yes
Feb 27, 2019
Anna González (Seprotec)
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2008
Sergio Ruffolo
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2008
L10N Studio
L10N Studio Comunicações Técnicas / A2 Always Two - Tradução e Interpretação, Lda.Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
Fernanda Ayre
Aug 25, 2022
Isabel is such a competent mentor! She is well-informed, and has a great understanding of the structures and functioning of online professional platforms, along with the dynamics of translation agencies and the international translation market. She is an empathetic and generous person, who is always willing to help her mentees. Besides, she makes a conscious and permanent effort to create a community among her peers, and contribute – often voluntarily – to the language and translation fields.
ghnd_8765 (X)
Nov 25, 2021
The mentorship with Isabel empowered me to successfully start my career as a freelance translator. I highly recommend the mentorship with Isabel because it leads to a path of long-term success.
Eduardo Martins
Jul 30, 2021
Isabel foi minha mentora como tradutor. Super didática, pronta a explicar e esclarecer dúvidas que surgissem. Fez uma diferença enorme na minha carreira, e na de muitos tradutores iniciantes como eu.
Excellent client, one of the best.