Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
...
23:16 Aug 23, 2021
Idzwan Ramli, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just completed subtitling job for 9 movies (Amazon Prime). 1157 minutes or 19+ hours of movies. Some may think subtitling is 'easy' as you're watching a movie. However, a lot of focus is needed to ensure quality as read by end users (viewers).

movies, hollywood, bollywood, amazon


Cool!

I Do That



  • английский => малайский
  • Слов: 19.28
  • Art, Arts & Crafts, Painting, History, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Subtitle Edit
  • Завершено: 100%