Translation - art & business » Money matters »
Pages in topic:   < [1 2]
Possible fraud
Thread poster: Paul Galenko
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 12:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
SITE LOCALIZER
Because Jan 20, 2015

Paul Galenko wrote:

Why are you talking about agencies and not about individual persons who make job orders on behalf of theirselves?


an agency is an outsourcer, and an individual who has outsourced you some job also is an outsourcer. If you yourself would outsource some job to your colleague you yourself would become an outsourcer too.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 12:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
SITE LOCALIZER
By the way Jan 20, 2015

your outsourcer IS on the Blue Board, and he is not "an individual", he represents a company. Have you ever visited the Blue Board at all?
 
Paul Galenko
Paul Galenko
Local time: 13:25
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Really? Jan 21, 2015

Natalie wrote:

your outsourcer IS on the Blue Board, and he is not "an individual", he represents a company. Have you ever visited the Blue Board at all?


Could you give me a hint, please? Or send me personal email. I'd apreciate it so much!!!
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Possible fraud







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »