Translation glossary: European Community Terms

Creator:

LingoConsult

Filter

Showing entries 101-150 of 809

Капиталов пазар – място, което е център на набиране на дългосрочен капитал, необходим на стопанските субекти и на държавните органи. Паричните средств

English to Bulgarian

Комитет за оценка Committee for Conformity Assesment на съответствието

English to Bulgarian

Прецедентно право; съдебна практика

English to Bulgarian

Cарital value of aid

Номинална стойност на помощта

English to Bulgarian

CE (conformity marking)

Обозначение “СЕ” Обозначение за съответствие на изделието на степента на защита на колективните интереси, наложени от директивите за пълна хармонизаци

English to Bulgarian

CE conformity marking

Обозначение за съответствие “СЕ” – обозначението за съответствие се състои от инициалите “СЕ” и допълнителна информация. Предназначението на това обоз

English to Bulgarian

CE conformity marking

Обозначение за съответствие “СЕ”

English to Bulgarian

Обозначение “СЕ"

English to Bulgarian

Cease-and desist order

Заповед за преустановяване – заповед, издадена от административен орган, за въздържане от използване на метод на конкуренция или практика, във връзка

English to Bulgarian

Cease-and-desist order

Заповед за преустановяване/въздържане

English to Bulgarian

Централни и източно-европейски страни

English to Bulgarian

Порицание

English to Bulgarian

Chargeability of tax

Изискуемост на данъчно задължение – данъчното задължение става “изискуемо” от момента, в която данъчният орган има право по закон да го предяви като в

English to Bulgarian

Chargeability of tax

Изискуемост на данъчно задължение

English to Bulgarian

Chargeable event

Настъпване на изискуемост

English to Bulgarian

Гражданско право

English to Bulgarian

Civil liability

Гражданска отговорност

English to Bulgarian

Правонарушение

English to Bulgarian

Иск, (съдебна) претенция, вземане

English to Bulgarian

Co-decision procedure

Процедура на съвместно решаване – процедура, уредена в Член 189 “б” от Договора за учредяване на ЕО.

English to Bulgarian

Co-decision procedure

Процедура на съвместно решаване

English to Bulgarian

Code of conduct

Кодекс на поведение – документ, който установява общи международни стандарти, които стават основа на отношенията и така се опростяват формулирането и

English to Bulgarian

Code of conduct

Кодекс на поведение

English to Bulgarian

Кодекс за помощта

English to Bulgarian

Collective investment fund

Колективен инвестиционен фонд

English to Bulgarian

Collective redundancy

Колективно уволнение – уволнение на най-малко 10 работници по причини, които не се отнасят индивидуално до никого от тях.

English to Bulgarian

Търговско право – национално законодателство, приложимо към всяка търговска дейност. То включва правото на търговско представителство; банковото право

English to Bulgarian

Търговско право

English to Bulgarian

Commission Communication

Доклад на Комисията

English to Bulgarian

Commission of the EO

Комисия на Евр. Общности Институция на Общноста (ЕК), натоварена да се грижи за правилното й функциониране известна също така като “Европейската Комис

English to Bulgarian

Committee for Conformity Assessment

Комитет за оценка на съответствието (CASCO)

English to Bulgarian

Common (= single) market

Общ (=единен) пазар Митнически съюз, включващ обща търговско-правна система, който позволява свободното движение на стоки, услуги, капитали и работна

English to Bulgarian

Common Customs Tariff (CCT)

Обща митническа тарифа Тарифа, прилагана по външните граници на Общността от държавите-членки към вноса от страни, нечленуващи в Общността.

English to Bulgarian

Common Fishery Policy (CFP)

Обща политика в областта на риболова Политика на Общността, основана на пазарната организация в областта на риболова, т.е: стандарти за качество, обща

English to Bulgarian

Общият пазар– популярно алтернативно название на Европейската икономическа общност (ЕИО), а по-късно и на ЕО.След 1960 г. това име се използва повече

English to Bulgarian

Общият пазар – алтернативно на ЕО

English to Bulgarian

Common position

Обща позиция – постигнатото временно съгласие на Съвета на министрите на ЕО при обсъждането на всяко предложение, вземайки предвид измененията, направ

English to Bulgarian

Common position

Обща позиция

English to Bulgarian

Общност – синоним на Европейските общности (ЕО). Това е териториалният обхват на Общностите, като в практиката се предпочита използването на “съюз” (Е

English to Bulgarian

Общност = синоним на ЕО

English to Bulgarian

Community Customs Code (CCC)

Митнически кодекс на Общността (МКО) Въз основа на концепцията за вътрешния пазар МКО трябва да съдържа общите правила и ред, които осигуряват изпълне

English to Bulgarian

право на Общността

English to Bulgarian

Community legislation

Законодателство на Общността – правото, установено и произтичащо от Учредителните договори на ЕО

English to Bulgarian

Community legislation

Законодателство на Общността;

English to Bulgarian

Community rules

Правила на Общността – ранните Директиви обикновено установяват съвкупност от подробни правила на ЕО, които заменят съответните национални правила.

English to Bulgarian

Community rules

Правила на Общността

English to Bulgarian

Community’s Excise Committee

Комисия на Общността по акцизите

English to Bulgarian

Commussion Communication

Доклад на Комисията (ЕК) – официално внесен от ЕК документ до Съвета на министрите на ЕО, чрез който Европейската комисия докладва за дейността си или

English to Bulgarian

Дружествено право

English to Bulgarian

Company taxation

Данъчно облагане на търговските д-ва

English to Bulgarian

Public glossaries

809European Community Terms

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...