Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reclamo sexual
Portuguese translation:
chamariz sexual
Spanish term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
reclamo sexual
Aprendió a bailar y concretamente se instruyó en las danzas orientales que tantos beneficios le reportarían el el futuro, pero, sobre todo, aprendió a usar su cuerpo como **reclamo sexual.
Apr 29, 2008 15:42: Elisabete Coutinho Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Translation, Copywriting & Transcreation
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
, Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Catalan to Portuguese, and 4 more.
chamariz sexual
re.cla.mo
[ẽkl´amo] sm 1 Reclamo, instrumento que imita a voz das aves. 2 Berrante. 3 Reclamação: a) chamariz. b) comercial, reclame, anúncio, propaganda.
reclamação sexual
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
reclamação/protesto sexual
Italy
Estilo, corrección y profesionalismo
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
atrativo - chamador sexual
Ademas, tratándose de Mata Hari...
Es una idea.
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Atracção sexual
Brazil
Translator Interpreter &Technical Writer
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...