Monitorio
Portuguese translation: Monitória
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:16 Oct 29, 2005 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Terminologia de um auto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jorge Freire Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Monitória |
| ||
| 5 +2 | ação (OU acção) monitória |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Monitória Explanation: Cito o que diz dicionário Espanhol Português da Porto Editora Monitorio s.m. advertência que o papa ou os prelados dirigem aos fiéis para lhes indicar a norma de procedimento E agora o da língua portuguesa, também da Porto Editora: monitória substantivo feminino · aviso judicial que intima o público a ir depor o que sabe acerca de um facto; · advertência; · admoestação; (Do lat. monitorìu-, «que adverte») © Porto Editora, Lda. - 2001 |
| |
Grading comment
| ||