dirigirse contra
German translation: gegen jemanden vorgehen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:50 Sep 17, 2007 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Insurance / informe de siniestro | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrea Kowalenko Spain Local time: 05:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | gegen jemanden vorgehen |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3gegen jemanden vorgehen Explanation: Según Becher: dirigirse contra alguien - gegen jemanden vorgehen Das Recht der Versicherungsgesellschaft, gegen den Eigentümer des Fahrzeuges und den Versicherungsnehmer vorzugehen, .... Es kann sich dabei um eine aussergerichtliche Reklamation, eine Klageerhebung oder sonstige Massnahmen gegen jemanden handeln. |
| |
