GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:08 Mar 18, 2008 |
Spanish to French translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zuli Fernandez Uruguay Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | matériel de vulgarisation |
| ||
4 +2 | matériel de diffusion |
| ||
4 | de vulgarisation |
|
de vulgarisation Explanation: In order to keep the same latin root vulg (vulgus = un grand nombre de gens, le public), I would use in French: Matériel d'information, de vulgarisation... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
material divulgativo matériel de vulgarisation Explanation: material divulgativo: matériel de vulgarisation Exemple: Les sources comme journaux actualisés, les archives, les livres, les articles, les catalogues, le matériel didactique, le matériel de vulgarisation, les bases de données électroniques... http://www.asareca.org/rain/popups/downloadwindow.php?option... |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|