"fraccionamiento industrial"
English translation: industrial subdivision
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:41 Aug 22, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mining legislation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enrique Reyes Mexico Local time: 15:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
| fraccionamiento industrial industrial estate Explanation: If the text is from Mexico, it probably refers to the additional risks in the event that the plant is located in an industrial estate - i.e. in close proximity to other potentially dangerous industrial premises. index22, Fraccionamiento Industrial Balvanera Villa Corregidora, Querétaro. México CP 76900. [email protected] OFICINAS +52 (5) 5207-3011 Durango No. ... www.sparvel.com/ - 25k - Cached - Similar pages ventas_nacionalesTeléfono: 01 81 8370 0992 Fax: 01 81 8370 0989 e-mail: [email protected] OFICINA LEON Calle Lambda 111 Fraccionamiento Industrial Delta, León Guanajuato ... www.policyd.com/ventas_nacionales.html - 3k - Cached - Similar pages AlumniNET North America Mexico Estado de M%E9xico Fraccionamiento ...SEARCH FOR. Company Affiliations, Lorganisme, Lendroit, Usager. in Fraccionamiento Industrial San Isidro, Tout dAlumniNET ... french.alumni.net/North_America/Mexico/Estado_de_M%E9xico/Fraccionamiento_Industrial_San_Isidro/register.asp - 18k - Cached - Similar pages Presidencia Municipal San Juan del Río » REHABILITACIÓN DE AVENIDA ... - [ Translate this page ]REHABILITACIÓN DE AVENIDA FULTON EN FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL BENEFICIA A ... Ofelia Ruiz Reyes trabajadora en el fraccionamiento industrial agradeció la ... www.sanjuandelrio.gob.mx/sjr/?p=417 - 30k - Cached - Similar pages [PDF] Heat TransfersFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Fraccionamiento Industrial Tlalnepantla, C.P. 54000 Estado de México. Tel. (52) 55-55657589, Fax (52) 55-55657825, [email protected], www.kurz.de ... www.kurz.com.mx/kurzweb/mx/home.nsf/RecalculateXMLAgent?Ope... - Similar pages Directorio Industrial - Industria AlimenticiaProbst, S.A. de C.V. [Manufacturers] Guillermo Barroso No. 14, Fraccionamiento Industrial Las Armas, Tlalnepantla, MEXICO ... www.industriaalimenticia.com/diprodbrowse/companies?size=20... - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| \\\"fraccionamiento industrial\\\" industrial subdivision Explanation: Fraccionamiento industrial aquí lo entiendo como el lugar, no como el incidente. No quiere decir que se vaya a fraccionar o partir la zona industrial. Un fraccionamiento industrial es: Industrial Subdivision (land). Mi intento: ... indicate if there is a safeguard zone to protect the population, mainly for those in the industrial subdivision. http://www.answers.com/topic/subdivision-land Example sentence(s):
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 mins confidence:
2 hrs confidence:
5 hrs confidence:
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
