This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Education / Pedagogy

Administrador en mercadotecnia

English translation: marketing manager/marketing management

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Administrador en mercadotecnia
English translation:marketing manager/marketing management
Entered by: Darius Saczuk

21:25 Jun 27, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Marketing
Spanish term or phrase: Administrador en mercadotecnia
Context: Ecuadorian University Diploma

La Universidad Tecnica de Ambato confiere el titulo de
LICENCIADA DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS
ADMINISTRADOR EN MERCADOTECNIA
A la Senorita xxxx xxxx xxxxx xxxx ....

"Career Marketing Manager"? Thanks in advance for any suggestions,
Dariusz
Darius Saczuk
United States
Local time: 01:10
marketing manager/marketing management
Explanation:
MASTER EN IN MARKETING MANAGEMENT (SOUTHAMPTON SOLENT UNIVERSITY ...- [ Translate this page ]MASTER EN IN MARKETING MANAGEMENT (SOUTHAMPTON SOLENT UNIVERSITY) EN EL EXTRANJERO: El mayor portal educativo hispano para estudiantes y profesionales.
www.aprendemas.com/cursos/masters-in-marketing-management--... - 54k - Cached - Similar pages - Note this

Programa Superior de Marketing Management y Ventas- [ Translate this page ]Título. Programa Superior de Marketing Management y Ventas · Profesores Programa Superior de Marketing Management y Ventas ...
www.env.ceu.es/ProgramasSuperiores/ProgramaSuperiordeMarket... - 32k - Cached - Similar pages - Note this

MASTER EN IN STRATEGIC MARKETING MANAGEMENT (KINGSTON UNIVERSITY)- [ Translate this page ]MASTER EN IN STRATEGIC MARKETING MANAGEMENT (KINGSTON UNIVERSITY): Mastermas.com, buscador de masters, maestrias, cursos de postgrado, especialistas.
www.mastermas.com/masters/master-in-strategic-marketing-man... - 54k - Cached - Similar pages - Note this

NORDAKADEMIE HOCHSCHULE DER WIRTSCHAFT: Marketing Management- [ Translate this page ]El “Master of Arts in Marketing Management” está dirigido a los intereses de los estudiantes que han adquirido ya un título (Diploma, Bachelor o algo ...
www.nordakademie.de/14 M58fe918524a.html - 32k - Cached - Similar pages - Note this

Cursos y Masters : Máster in Marketing Management - MIM Presencial ...- [ Translate this page ]Cursos y Masters : Máster in Marketing Management - MIM Presencial en Pozuelo de Alarcón (Madrid) ESIC Business & Marketing School. MODULE 1.
www.formazion.com/cursos_curso_master_in_marketing_manageme... - 45k - Cached - Similar pages - Note this

Masters/Postgrados de Marketing management en REINO UNIDO-SOUTHAMPTON- [ Translate this page ]Programas: Master in Marketing Management. El curso se orienta tanto a graduados en empresariales como aquellos que provienen de otras áreas académicas. ...
www.estudiafuera.com/cursoacademico/MARKETING_MANAGEMENT-SO... - 19k - Cached - Similar pages - Note this

Masters/Postgrados de Strategic marketing management en REINO ...- [ Translate this page ]Inaugurado este programa en 1990 como un simple master en marketing, fue uno de los primeros cursos de este tipo que se ofrecieron en el Reino Unido. ...
www.estudiafuera.com/cursoacademico/STRATEGIC_MARKETING_MAN... - 20k - Cached - Similar pages - Note this

AECEM - Direct Marketing Management- [ Translate this page ]Direct Marketing ManagementReferencia: E01-008. Descripción: Enfoque muy avanzado sobre el management, que incluye técnicas analíticas para el desarrollo, ...
www.aecem.org/ficha_librobiblioteca.html?cnt_id=1074&parent... - 32k - Cached - Similar pages - Note this
Selected response from:

Francesca Samuel
United States
Local time: 22:10
Grading comment
Gracias. This option suits me best.

Thanks to all answerers!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3marketing manager/marketing management
Francesca Samuel
4 +3Marketing executive
Nikolaj Widenmann
4 +1Marketing administrator
Andres Fekete


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Marketing administrator


Explanation:
good luck.


Andres Fekete
Uruguay
Local time: 02:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karissa Misi (X)
20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Marketing executive


Explanation:
My sugg.

Nikolaj Widenmann
United States
Local time: 23:10
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Luque Bedregal
19 mins
  -> Gracias
agree  Terry Burgess
43 mins
  -> Thanks, Terry.
agree  Egmont
1 day 11 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
marketing manager/marketing management


Explanation:
MASTER EN IN MARKETING MANAGEMENT (SOUTHAMPTON SOLENT UNIVERSITY ...- [ Translate this page ]MASTER EN IN MARKETING MANAGEMENT (SOUTHAMPTON SOLENT UNIVERSITY) EN EL EXTRANJERO: El mayor portal educativo hispano para estudiantes y profesionales.
www.aprendemas.com/cursos/masters-in-marketing-management--... - 54k - Cached - Similar pages - Note this

Programa Superior de Marketing Management y Ventas- [ Translate this page ]Título. Programa Superior de Marketing Management y Ventas · Profesores Programa Superior de Marketing Management y Ventas ...
www.env.ceu.es/ProgramasSuperiores/ProgramaSuperiordeMarket... - 32k - Cached - Similar pages - Note this

MASTER EN IN STRATEGIC MARKETING MANAGEMENT (KINGSTON UNIVERSITY)- [ Translate this page ]MASTER EN IN STRATEGIC MARKETING MANAGEMENT (KINGSTON UNIVERSITY): Mastermas.com, buscador de masters, maestrias, cursos de postgrado, especialistas.
www.mastermas.com/masters/master-in-strategic-marketing-man... - 54k - Cached - Similar pages - Note this

NORDAKADEMIE HOCHSCHULE DER WIRTSCHAFT: Marketing Management- [ Translate this page ]El “Master of Arts in Marketing Management” está dirigido a los intereses de los estudiantes que han adquirido ya un título (Diploma, Bachelor o algo ...
www.nordakademie.de/14 M58fe918524a.html - 32k - Cached - Similar pages - Note this

Cursos y Masters : Máster in Marketing Management - MIM Presencial ...- [ Translate this page ]Cursos y Masters : Máster in Marketing Management - MIM Presencial en Pozuelo de Alarcón (Madrid) ESIC Business & Marketing School. MODULE 1.
www.formazion.com/cursos_curso_master_in_marketing_manageme... - 45k - Cached - Similar pages - Note this

Masters/Postgrados de Marketing management en REINO UNIDO-SOUTHAMPTON- [ Translate this page ]Programas: Master in Marketing Management. El curso se orienta tanto a graduados en empresariales como aquellos que provienen de otras áreas académicas. ...
www.estudiafuera.com/cursoacademico/MARKETING_MANAGEMENT-SO... - 19k - Cached - Similar pages - Note this

Masters/Postgrados de Strategic marketing management en REINO ...- [ Translate this page ]Inaugurado este programa en 1990 como un simple master en marketing, fue uno de los primeros cursos de este tipo que se ofrecieron en el Reino Unido. ...
www.estudiafuera.com/cursoacademico/STRATEGIC_MARKETING_MAN... - 20k - Cached - Similar pages - Note this

AECEM - Direct Marketing Management- [ Translate this page ]Direct Marketing ManagementReferencia: E01-008. Descripción: Enfoque muy avanzado sobre el management, que incluye técnicas analíticas para el desarrollo, ...
www.aecem.org/ficha_librobiblioteca.html?cnt_id=1074&parent... - 32k - Cached - Similar pages - Note this


Francesca Samuel
United States
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias. This option suits me best.

Thanks to all answerers!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  alizestarfir (X): Marketing Management
5 mins
  -> Gracias alizestarfire.
agree  Adriana Rubinstein
1 day 1 hr
  -> Gracias Adriana.
agree  Cecilia Della Croce
1 day 18 hrs
  -> Hola Cecilia. ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search