Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bachillerato abierto
English translation:
open high school
Added to glossary by
ossita21
Feb 10, 2006 18:21
18 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
bachillerato abierto
Homework / test
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
estoy traduciendo una descripcion de el costo de una colegiatura y se divide de la siguiente manera: bachillerato escolarizado el cual traduje como " traditional high school" y bachillerato abierto que en realidad no se como se diria. abajo de eso tienen lo diferentes precios.
Proposed translations
(English)
| 4 | open high school |
Graciela Guzman
|
| 5 +1 | Non- Traditional High School |
Rosaelena5 (X)
|
Proposed translations
11 hrs
Graciela Guzman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
"Accurate and Reliable"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
22
Selected
open high school
Educación a distancia
Open High School
Welcome to the. Open High School. Excellence in the teaching and learning of languages by distance education. French. Japanese. German. Korean. Greek. Latin. Indonesian. Russian. Italian. Spanishwww.theopenhs-d.schools.nsw.edu.au - 4k - Cached
Open High School
Welcome to the. Open High School. Excellence in the teaching and learning of languages by distance education. French. Japanese. German. Korean. Greek. Latin. Indonesian. Russian. Italian. Spanishwww.theopenhs-d.schools.nsw.edu.au - 4k - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
+1
23 hrs
Non- Traditional High School
Es la secundaria no escolarizada.
En esta página se puede ver un ejemplo.
http://www.intellischool.org/
En esta página se puede ver un ejemplo.
http://www.intellischool.org/
Peer comment(s):
| agree |
Marcelo González
: En este contexto en que la primera es "traditional", puede ser una buena opción. :-)
5 days
|
|
Gracias, Marcelo
|
Something went wrong...