Tareas hijas

English translation: child task

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Tareas hijas
English translation:	child task
Entered by:	Ana Brassara

16:24 Aug 2, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Computers: Software

Spanish term or phrase: Tareas hijas

Tambien es un tipo de tareas, deben ser subtareas pero no conozco el termino exacto en ingles, gracias=)

Adriana Casas KudoZ activity Questions: 81 (1 open) (1 closed without grading) Answers: 11
Local time: 08:31

child task

Explanation:
Mi hno es licenciado en Informática

Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 10:31

Grading comment

Gracias=)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

child task

Ana Brassara

4 +1

Daughter task

Roberto Hall

Secondary tasks

Marea

subordinate tasks

David Hollywood

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

tareas hijas Daughter task

Explanation:
x

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-08-02 16:32:08 GMT)
--------------------------------------------------

Father-Daughter Tasks
Each DSP supports an independent resident scheduler (Goodman, Mark IV memo 219.1) which is responsible for dispatching tasks according to a specified schedule, with competing tasks selected for execution according to their specified priorities. In addition, a ‘father’ task may spawn a ‘daughter’ task by making a suitable request to the scheduler.
http://www.jive.nl/techinfo/pcint/tcb.doc

Roberto Hall
Local time: 10:31
Native speaker of:

English,

Spanish

8 mins confidence:

tareas hijas subordinate tasks

Explanation:
Not sure here ...

The master Task can activate subordinate Tasks locally, or propagate a FSM to
another OMAC module for it to run. Thus, a master task can coordinate its ...

David Hollywood
Local time: 10:31
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16

8 mins confidence:

peer agreement (net): +4

tareas hijas

child task

Explanation:
Mi hno es licenciado en Informática

Ana Brassara
Local time: 10:31
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 12

Grading comment

Gracias=)

8 mins confidence:

tareas hijas Secondary tasks

Explanation:
This version was created to address comments in NRC review dated 3/13/01. (PDF)
... through soft controls such as on-screen software. defined buttons and icons that are activated ... broad categories: primary. tasks and secondary tasks. Primary tasks involve several ...nrc.gov/reading-rm/.../nuregs/contract/cr6690/vol2/cr6690v2.pdf - 938k - View as html - More from this site - Save - Block

Arts Lab - Power Aware Fault-Tolerance
Power Aware Fault-Tolerance. Real-time systems with space constraints have tight low-power requirements and must operate correctly in the presence of faults. ... software-based fault tolerance methods. In ALFT, task sets consist of primary and secondary tasks. Secondary tasks may ... to the primary tasks or they can ...www.ecs.umass.edu/ece/realtime/poweraware/faulttolerance.ht... - More from this site - Save - Block

Marea
Paraguay
Works in field
Native speaker of:

Spanish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Tareas hijas

English translation: child task

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Tareas hijas

English translation: child task

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language