reacciones concertadas y en varios pasos

English translation: concerted, multi-step reactions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:reacciones concertadas y en varios pasos
English translation:concerted, multi-step reactions
Entered by: Edward Tully

17:03 Jan 23, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
Spanish term or phrase: reacciones concertadas y en varios pasos
se trata de un programa de estudio de la materia Química orgánica.
cuando detalla los temas dice lo siguiente:
mecanismos de reacción: reacciones concertadas y en varios pasos. dependencia de la velocidad. catálisis. Cómo puedo traducir "reacciones concertadas y en varios pasos"? es el único contexto que puedo brindar. Lo siento. Muchas gracias
Karina Rodriguez
Argentina
Local time: 01:35
concerted reactions and multi-step reactions
Explanation:
CH 368: Unit 2 - [ Traducir esta página ]... of the other steps of a multi-step reaction if we know the rate of the rds. ... However, these four primary bond changes do not occur simultaneously in a concerted reaction; .... Chemistry, like much else, is a competitive world. ...
research.cm.utexas.edu/nbauld/unit2.htm - En caché - Similares[PDF] Ionic Substitution – SN1 What does SN1 stand for? S for a ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Winter 2005, and Organic Chemistry by Paula Yurkanis Bruice, 4th ed. ... Recall that SN2 is a concerted reaction, which means all the bond change events takes .... This is a multi-step reaction; first the leaving group leaves, ...
www.chem.ucla.edu/harding/notes/notes_14D_SN1.pdf - Similares[DOC] Lab 8 - Academic Computer Center - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: Microsoft Word - Vista rápida
... reactants take part in the rate-determining or slowest step in a multi-step reaction. .... with one transition state, is called a concerted reaction. ...
academic.pgcc.edu/.../Lab%2008%20Synthesis%20of%20Cyclohexene- An%20E2%20Reaction.docCycloaddition reactions of ICNO - Elsevier - [ Traducir esta página ]de T Pasinszki - 2009 - Citado por 1 - Artículos relacionados
a Department of Inorganic Chemistry, Institute of Chemistry, Eötvös Loránd ..... Concerted reaction pathways to diiodofuroxan were not found, .... higher than for the corresponding multi-step reaction leading to diiodofuroxan (Table 1) ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0009261409004035
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 06:35
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1concerted reactions and multi-step reactions
Edward Tully
5concerted and stepwise reactions
Caroline Clarke
5multi-step, concerted reactions
Neil Ashby
4concerted reactions and in various steps
GGruia
3Chain reaction in stages
Andrew Bramhall


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
concerted reactions and in various steps


Explanation:
Concerted reaction - Wikipedia, the free encyclopedia
In chemistry, a concerted reaction is a chemical reaction in which all bond breaking and bond making occurs in a single step. ...
en.wikipedia.org/wiki/Concerted_reaction - Cached - Similar►

GGruia
Local time: 07:35
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Chain reaction in stages


Explanation:
Maybe, but I'm no chemist.

Andrew Bramhall
United Kingdom
Local time: 05:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
concerted reactions and multi-step reactions


Explanation:
CH 368: Unit 2 - [ Traducir esta página ]... of the other steps of a multi-step reaction if we know the rate of the rds. ... However, these four primary bond changes do not occur simultaneously in a concerted reaction; .... Chemistry, like much else, is a competitive world. ...
research.cm.utexas.edu/nbauld/unit2.htm - En caché - Similares[PDF] Ionic Substitution – SN1 What does SN1 stand for? S for a ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Winter 2005, and Organic Chemistry by Paula Yurkanis Bruice, 4th ed. ... Recall that SN2 is a concerted reaction, which means all the bond change events takes .... This is a multi-step reaction; first the leaving group leaves, ...
www.chem.ucla.edu/harding/notes/notes_14D_SN1.pdf - Similares[DOC] Lab 8 - Academic Computer Center - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: Microsoft Word - Vista rápida
... reactants take part in the rate-determining or slowest step in a multi-step reaction. .... with one transition state, is called a concerted reaction. ...
academic.pgcc.edu/.../Lab%2008%20Synthesis%20of%20Cyclohexene- An%20E2%20Reaction.docCycloaddition reactions of ICNO - Elsevier - [ Traducir esta página ]de T Pasinszki - 2009 - Citado por 1 - Artículos relacionados
a Department of Inorganic Chemistry, Institute of Chemistry, Eötvös Loránd ..... Concerted reaction pathways to diiodofuroxan were not found, .... higher than for the corresponding multi-step reaction leading to diiodofuroxan (Table 1) ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0009261409004035

Edward Tully
Local time: 06:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Grading comment
muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: Inorganic chemistry - Google Books Result Egon Wiberg, Nils Wiberg, Arnold Frederick Holleman - 2001 - Science - 1884 pages In the second, the products are formed from the starting materials in two or more steps via reaction intermediates; this is a "mult
30 mins
  -> many thanks Liz! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
concerted and stepwise reactions


Explanation:
concerted and stepwise reactions

Caroline Clarke
Local time: 05:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
multi-step, concerted reactions


Explanation:
Edward more or less has it correct but it is one type of reaction (in several steps) not two reactions (concerted PLUS multi-step).

Neil Ashby
Spain
Local time: 06:35
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search