Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
p.g.
Inglese translation:
protocollo generale
Added to glossary by
awilliams
Dec 8, 2007 12:39
16 yrs ago
32 viewers *
Italiano term
Germania
Translations you can trust
Native in: Inglese
Works in: Da Portoghese a Inglese, Da Tedesco a Inglese, Da Italiano a Inglese
p.g.
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Ambiente ed Ecologia
VISTA l'istanza acquisita al p.g. n. xxxxxx del dd/mm/yyyy, della Società XYZ...
xxxxxx is a six-digit number, dd/mm/yyyy is a date.
Translation of or help with what p.g. stands for much appreciated.
Could it stand for "piano generale"? If so I'm still not sure what that would be in English.
Cheers,
S
xxxxxx is a six-digit number, dd/mm/yyyy is a date.
Translation of or help with what p.g. stands for much appreciated.
Could it stand for "piano generale"? If so I'm still not sure what that would be in English.
Cheers,
S
Proposed translations
(Inglese)
| 1 +4 | protocollo generale |
awilliams
|
| 4 +1 | general record/register |
Monia Di Martino
|
Change log
Dec 13, 2007 14:57: awilliams Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 min
Selected
protocollo generale
Just an idea.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-12-08 12:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.comune.casarano.le.it/ordinanze.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-12-08 12:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.comune.casarano.le.it/ordinanze.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 ore
Monia Di Martino
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Accuracy and reliability
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
3
general record/register
Vado con la traduzione : )
Peer comment(s):
| agree |
Simon Sobrero
: e aggiungo "PG" a questa pagina per quelli che si dimenticano i puntini!
3733 giorni
|
Something went wrong...