Idiomas de trabajo:
italiano al inglés
inglés al italiano
español al italiano

Monia Di Martino
Accuracy and reliability

Pescara, Italia
Hora local: 13:00 CET (GMT+1)

Idioma materno: italiano Native in italiano
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
What Monia Di Martino is working on
info
Jun 6, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ESL to ITA project, 1391 words for Translators without Borders The project makes me feel useful ...more »
Total word count: 1391

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialización
Se especializa en
General / Conversación / Saludos / CartasMedicina (general)
Medicina: CardiologíaMedicina: Salud
Viajes y turismoMercadeo / Estudios de mercado

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,407
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 746, Preguntas respondidas: 615, Preguntas formuladas: 83
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Muestrario Muestras de traducción: 1
Glosarios Monia
Formación en el ámbito de la traducción PhD - University
Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Feb 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Memsource cloud, Powerpoint
Bio
I am specialized in medical fields, surgery in particular.
I am able to translate in many other fields as shown in my profile.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 850
Puntos de nivel PRO: 746


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al italiano340
italiano al inglés304
español al italiano98
francés al italiano4
Campos generales con más puntos (PRO)
Medicina349
Otros152
Negocios/Finanzas57
Técnico/Ingeniería57
Mercadeo41
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medicina (general)189
Medicina: Instrumentos86
Negocios / Comercio (general)78
General / Conversación / Saludos / Cartas44
Medicina: Salud40
Medicina: Farmacia37
Mercadeo / Estudios de mercado29
Puntos en 30 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects162
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation126
Editing/proofreading36
Language pairs
inglés al italiano109
italiano al inglés51
9
español al italiano2
Specialty fields
Medicina: Salud20
Mercadeo / Estudios de mercado12
Viajes y turismo7
Medicina (general)7
Muebles / Aparatos domésticos4
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.4
Alimentos y bebidas4
Negocios / Comercio (general)4
Cosméticos / Belleza4
Encuestas2
Psicología2
General / Conversación / Saludos / Cartas2
Cocina / Gastronomía2
Transporte / Fletes1
Manufactura1
Folklore1
Other fields
Certificados, diplomas, títulos, CV11
Medicina: Instrumentos9
Medicina: Farmacia8
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino7
Derecho: contrato(s)4
Derecho: (general)4
Telecomunicaciones4
Deportes / Ejercitación / Recreo4
Mecánica / Ing. mecánica3
Arte, artes manuales, pintura3
Varios3
Electrónica / Ing. elect.3
Informática: Programas3
Medios / Multimedia2
Informática: Hardware2
Ingeniería: industrial2
Química, Ciencias/Ing. quím.2
Administración2
Finanzas (general)2
Energía / Producción energética2
Internet, comercio-e1
Arqueología1
Informática: Sistemas, redes1
TI (Tecnología de la información)1
Textil / Ropa / Moda1
Palabras clave: Medical translation Affordable rates


Última actualización del perfil
Jul 5






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search