αυτόματη ανακοστολόγηση
English translation: automatic price adjustment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Jan 29, 2005 |
| Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 05:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | automatic price (cost) adjustment |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| αυτόματη ανακοστολόγηση automatic price (cost) adjustment Explanation: Ι would say automatic cost adjustment ACA αναπροσαρμογή κόστους.... and also ...evaluation.. http://www.google.com/search?hl=el&q="cost evaluation" greec... ... however, SFEE mentions price adjustment (1997, 2001)in a slightly different context (in effectively lowering prices).... as in προσαρμογή τιμής κόστους...not re-evaluation or cost adjustment... http://www.google.com/search?hl=el&q=SFEE "PRICE ADJUSTMENT&... http://www.google.com/search?hl=el&q="automatic price adjust... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2005-01-29 17:59:17 GMT) -------------------------------------------------- στη διακριτική τους ευχέρεια το αν θα υποβάλουν αγωγές κατά του Ελληνικού Δημοσίου, προκειμένου να καλύψουν ζημίες, τις οποίες υπέστησαν από το 1997 μετά τη γενική ανακοστολόγηση με βάση τη χαμηλότερη τιμή που ήδη κρίθηκε άκυρη από το Συμβούλιο της Επικρατείας http://www.sfee.gr/article/greek/386/22/ However, if the initially lower price in Europe is raised such a price adjustment in the price of the new product does not apply in Greece. ... http://www.sfee.gr/download/english/119/ -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2005-01-29 18:16:44 GMT) -------------------------------------------------- Also, price indexing... in Economics... http://tinyurl.com/6p62u http://www.google.com/search?hl=el&q=price indexing&lr= |
| |
Grading comment
| ||