Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Spanish Completes
Spanish translation:
cuestionarios en espanol completados
Added to glossary by
Andres & Leticia Enjuto
Mar 14, 2006 14:47
18 yrs ago
2 viewers *
English term
ATA, Engineering, Oil & Gas. Since 1999
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Spanish Completes
English to Spanish
Other
Surveying
Se trata de un cuestionario sobre un estudio de satisfacción del cliente. Este es el contexto:
"Client Questionnaire
Latino Oversample
Quota:
Wave 1: 150 ****Spanish Completes****
Wave 2: 150 Spanish Completes"
Thanks in advance!
Letty
"Client Questionnaire
Latino Oversample
Quota:
Wave 1: 150 ****Spanish Completes****
Wave 2: 150 Spanish Completes"
Thanks in advance!
Letty
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | cuestionarios en espanol completados |
Robert Forstag
|
Proposed translations
+1
3 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
cuestionarios en espanol completados
This seems to be from the printout of a computer-generated summary of the survey results. This should convey the intended meaning, in Spanish.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Robert! Fue de mucha ayuda."
Something went wrong...