Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Adaptative Copying Strategy
Spanish translation:
estrategias adaptables de superación
Added to glossary by
Lydianette Soza
Nov 9, 2007 03:37
16 yrs ago
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Adaptative Copying Strategy
English to Spanish
Other
Other
NGO
No es mucho el contexto, puesto que solo estan enumerando unas estrategias:
Adaptative Copying Strategy
Adaptative Copying Strategy
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | estrategias adaptables de superación |
Silvia Serrano
|
| 1 | estrategia de enfrentamiento adaptable |
Daniel Grau
|
Proposed translations
6 hrs
Silvia Serrano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Alguien de palabra
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Catalan, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
estrategias adaptables de superación
En dos años de trabajo en una ONG he visto varias veces estas "estrategias de superación".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ambos!"
32 mins
English term (edited):
adaptative coping strategy
estrategia de enfrentamiento adaptable
Creo que podría ser "coping" más que "copying".
Daniel
Daniel
Discussion