Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual-ported
Portuguese translation:
de porta dupla
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 26, 2011 17:53
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
dual-ported
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Up to 800 MHz CPU, Integrated PCI Express* to PCI-X* Bridge, Application Accelerator for RAID 6, and Dual-ported Memory Controller Delivers Superior Performance
=============
dual-ported = de duas portas?
=============
dual-ported = de duas portas?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | de porta dupla |
Marcelo da Luz
|
| 4 | de/com duas portas |
Elisabete Cunha
|
| 4 | de porta dupla |
Marlene Curtis
|
| 4 | (memória de) porta dual |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
5 mins
Selected
de porta dupla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
Bjs
T."
1 min
Elisabete Cunha
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
de/com duas portas
Sim.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-01-26 17:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
dual ported
A term used to describe memory integrated circuits which can be accessed simultaneously via two independent address and data busses.
Dual ported memory is often used in video display hardware, especially in conjunction with Video Random Access Memory (VRAM). The two ports allow the video display hardware to read memory to display the contents on screen at the same time as the CPU writes data to other areas of the same memory. In single-ported memory these two processes cannot occur simultanteously, the CPU must wait, thus resulting in slower access times. Cycle stealing is one technique used to avoid this in single-ported video memory.
(1995-01-12)
(c) Copyright 1993 by Denis Howe
Babylon
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-01-26 17:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
dual ported
A term used to describe memory integrated circuits which can be accessed simultaneously via two independent address and data busses.
Dual ported memory is often used in video display hardware, especially in conjunction with Video Random Access Memory (VRAM). The two ports allow the video display hardware to read memory to display the contents on screen at the same time as the CPU writes data to other areas of the same memory. In single-ported memory these two processes cannot occur simultanteously, the CPU must wait, thus resulting in slower access times. Cycle stealing is one technique used to avoid this in single-ported video memory.
(1995-01-12)
(c) Copyright 1993 by Denis Howe
Babylon
5 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
527
de porta dupla
Seção Windows - Escolhendo a Memória RAM - Portal abcDICAS.com.br - [ Translate this page ]
A outra porta é dedicada para uso da CPU - ou do controlador gráfico - para troca dos ... WRAM, Windows RAM, WRAM é outro tipo de memória de dupla porta, ...
www.superdicas.com.br/windows/windows13.asp - Cached - Similar
►
Supermicro España | » » » » - [ Translate this page ]
Até 192GB de memória DDR3 1333/1066/800MHz ECC Reg. o 48GB Unbuffered ECC/Non-ECC em 18 DIMMs . 2x Controlador Ethernet Gigabit Intel® 82576 Portas Dupla (4 ...
www.supermicro.eu/portugal/index.php?opcion=contenido... - Cached
Servidores HP - Hard & Soft - [ Translate this page ]
... Dual Core 2x2.80GHz • Controlador (1) Porta 1 GbE NC107i 1 • Memória 1GB ... de Rede NC326i Gigabit com Porta Dupla PCI Express • 1 Ano de Garantia ...
www.hardsoft-online.com/catalogo/listaprodutos.php?cat=190
A outra porta é dedicada para uso da CPU - ou do controlador gráfico - para troca dos ... WRAM, Windows RAM, WRAM é outro tipo de memória de dupla porta, ...
www.superdicas.com.br/windows/windows13.asp - Cached - Similar
►
Supermicro España | » » » » - [ Translate this page ]
Até 192GB de memória DDR3 1333/1066/800MHz ECC Reg. o 48GB Unbuffered ECC/Non-ECC em 18 DIMMs . 2x Controlador Ethernet Gigabit Intel® 82576 Portas Dupla (4 ...
www.supermicro.eu/portugal/index.php?opcion=contenido... - Cached
Servidores HP - Hard & Soft - [ Translate this page ]
... Dual Core 2x2.80GHz • Controlador (1) Porta 1 GbE NC107i 1 • Memória 1GB ... de Rede NC326i Gigabit com Porta Dupla PCI Express • 1 Ano de Garantia ...
www.hardsoft-online.com/catalogo/listaprodutos.php?cat=190
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
588
(memória de) porta dual
arquitetura de ram síncrona de porta dual virtual". ... É descrito um dispositivo de memória de leitura/gravação que inclui meios para ...
www.patentesonline.com.br/arquitetura-de-ram-sincrona-de-po... -
www.patentesonline.com.br/arquitetura-de-ram-sincrona-de-po... -
Something went wrong...