Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
постановочный цех
German translation:
Bühnenwerkstatt
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
Jun 23, 2004 17:17
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
постановочный цех
Russian to German
Bus/Financial
Names (personal, company)
трудовая книжка: зачислен слесарем по подвесным лесам в постановочный цех
Danke im voraus!
Danke im voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Schlosser in der Bühnenwerkstatt |
Juri Istjagin. Ph.D.
|
| 4 | (Theater)-Werkstatt zur Vorbereitung von (der) Auffuehrungen |
Jarema
|
Proposed translations
+2
1 hr
Juri Istjagin. Ph.D.
Native in Russian
&
German
Ich spreche Ihre Sprache.
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
����������� ��
Selected
Schlosser in der Bühnenwerkstatt
ïîñòàíîâî÷íûé öåõ - ýòî Buehnenwerkstatt
[JobRobot] Ihre Jobsuchmaschine mit 110.000 aktuellen Jobs!
... Der Kunde ist König - die Arbeit der Raumausstatter ist so vielfältig ... in die Theaterwelt
ist theoretisch möglich - als *****Mitarbeiter/in der Bühnenwerkstatt*****. ...
www.jobrobot.de/ content_0500_bewerbungstips.htm?BEITRAG_ID
[JobRobot] Ihre Jobsuchmaschine mit 110.000 aktuellen Jobs!
... Der Kunde ist König - die Arbeit der Raumausstatter ist so vielfältig ... in die Theaterwelt
ist theoretisch möglich - als *****Mitarbeiter/in der Bühnenwerkstatt*****. ...
www.jobrobot.de/ content_0500_bewerbungstips.htm?BEITRAG_ID
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибки, Юрий!"
53 mins
Russian term (edited):
����������� ��
(Theater)-Werkstatt zur Vorbereitung von (der) Auffuehrungen
(Theater)-Werkstatt zur Vorbereitung von (der) Auffuehrungen.
ß áû òàê ýòî âûðàçèë.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2004-06-23 18:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ïîñòàíîâî÷íûé öåõ - ýòî òîò öåõ èëè ìàñòåðñêàÿ, êîòîðàÿ ãîòîâèò ñöåíó è ò.ä.
ß áû òàê ýòî âûðàçèë.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2004-06-23 18:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ïîñòàíîâî÷íûé öåõ - ýòî òîò öåõ èëè ìàñòåðñêàÿ, êîòîðàÿ ãîòîâèò ñöåíó è ò.ä.
Something went wrong...